天馬雙翼（2）：察合臺文在哈薩克與清朝交往過程中的媒介作用 巴哈提·依加漢／1
開魯縣遼代皇族墓葬出土墨書題記相關問題初步研究 長海 連吉林／22
“薩里達古寺”遺址發掘研究報告 楚倫 著 蘇日朦 譯／32
“Аяга” -нд орсон уу, “х.л” -д х.рсэн ..？—Монгол хэлний ayaγ-qa tegimlig-ийн тухай ?гYYлэх
нь（進“碗”裏了還是到“脚”了？—略論蒙古語ayaγ-qa tegimlig）
Алтан Хасбаатар（哈斯巴特爾）／38
古代蒙古文學中“地獄”描寫之比較研究
——以《格斯爾傳》《江格爾》《目連救母經》為例 賀希格蘇和／54
清朝順治—乾隆時期的耶穌會宮廷傳教士 胡耀文／68
Studies of the Mongolian Law Manuscript on Birch Bark（蒙古文《樺樹皮律令》研究）
Jigmeddorj Enkhbayar （濟格木德多爾濟）／76
印度、中亞與中國新疆的“燃燈佛授記”圖像研究 廖志堂／95
16世紀中亞歷史文獻《昔班尼傳》研究 米吉提 154
從滿文四書五經政治類詞彙譯法的演變看清朝官方意識形態的變遷 曲強／162
清初嫩科爾沁部牧地變遷考 薩出日拉圖／180
欽察七姓（Yeti）部落考 蘇日塔拉圖／193
釋五當召陽火鼠年鐵券文書
——兼論五當召建寺年代 烏雲畢力格／201
伊斯蘭史書對蒙古起源論的建構 特爾巴衣爾／207
Statutes of Religious Administrations (.asin-ü jakirγan-ü dürim) as Sources on the History
Relationship between the Church and the State（“教法管理章程”研究：寺院與國
家之間歷史關係的來源） Ts. P.Vanchikova（旺其科娃）／224
《西域历史语言研究集刊》是由中国人民大学国学院西域历史语言研究所主办的学术集刊，以刊登国内外学者关于西域地区历史、语言、考古、地理等方面的*研究成果为主要宗旨，发表具有原创性的学术研究论文、书评和研究综述等，以期推动国内学界在西域历史语言研究方面的进步。
本集刊从第11辑开始改由我社出版。本辑为第12辑收录了国内外学者关于西域历史、语言研究的14篇文章。有关于各语言文献或图像史料的梳理与介绍，如廖志堂的《印度、中亚到中国新疆的“燃灯佛授记”图像研究》、米吉提的《16世纪中亚历史文献<昔班尼传>研究》等；有关于考古发掘情况及出土物的研究，如楚伦的《萨里达古寺遗址挖掘研究报告》、长海和连吉林的《开鲁县辽代皇族墓葬出土墨书题记相关问题初步研究》等；有关于历史事件的分析与考辨，如萨出日拉图的《清初嫩科尔沁部牧地变迁考》、苏日塔拉图的《钦察七姓部落考》等。总体来说，本辑所收文章内容丰富，大部分作者利用满、蒙、藏等多语种文字文献，使相关论述及分析更为扎实。
评论晒单