精 彩 页:
看不尽, 这一年三百六——四季之歌篇 一年分四季,春夏秋冬景不同,春以新绿为大地披盛装,夏以火红为大地添热情,秋以金黄诉说希望,冬以素白平复喧嚣。草儿黄又青,花儿落又开,鸟儿去又来,看不尽,这一年三百六,处处美景,处处深情: 红窗迥 柳永 小园东,花共柳。红紫又一齐开了。引将蜂蝶燕和莺,成阵价①、忙忙走②。
花心偏向蜂儿有。莺共燕、吃③他拖逗④。蜂儿却入、花里藏身,胡蝶儿、你且退后。
【注释】 ①成阵价:成群成片地。②忙忙走:飞来飞去。③吃:被。④拖逗:宋元时口语,惹引、勾引。
【译文】 小园的东侧,绿柳成行,树下各种花儿成片开放,红的紫的鲜艳夺目。蜜蜂、蝴蝶、燕子、黄莺都被花儿的美艳吸引,成群成片而来,在花柳间飞来飞去。
嫩而艳的花心蕊芽似乎只为蜜蜂开放,蜜蜂穿梭其间,好像故意逗弄燕子与黄莺。燕子与黄莺刚想收拾它,它却已入花瓣里,蝴蝶儿你先让让,让我躲一下。
【赏析】 这是一首写春词作, 是一幅虫雀闹春图。
上片起笔点出地点,紧接两句写树木花卉,展示一片浓郁春意。“引将”三句借蜂、蝶、燕、莺,渲染春景之绚丽。
下片开头具体写蜂蝶戏花。“花心”两句赋无情生物以人的情态,生动有趣;“拖逗”两句,活画出莺、燕被花吸引却又无可奈何的神态;“蜂儿”两句写蜜蜂采蜜,“藏身”二字,活灵活现。 后两句以蜜蜂口吻写, 有妙趣。
全篇以蜂蝶莺燕绕花飞舞落笔,不但热闹生动,而且充满了情趣。词坛以雅为主,此词却以口语、俗语入词,不但不伤雅致,反而让人感受到了一种美学趣味。
戚氏① 柳永 晚秋天,一霎微雨洒庭轩②。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然,望江关③,飞云黯淡夕阳闲。当时宋玉悲感④,向此临水与登山。远道迢递⑤,行人凄楚,倦听陇水⑥潺湲⑦。正蝉吟败叶,蛩⑧响衰草,相应喧喧。
孤馆,度日如年。风露渐变,悄悄至 阑⑨。长天净,绛河⑩清浅,皓月婵娟。思绵绵。夜永对景那堪,屈指暗想从前。未名未禄,绮陌红楼,往往经岁迁延。
帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌对酒竞留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限。念名利憔悴长萦绊。追往事、空惨愁颜。漏箭移,稍觉轻寒。渐呜咽画角数声残。对闲窗畔,停灯向晓,抱影无眠。
【注释】 ①戚氏:词牌名,为柳永所创。全词三叠,计二百一
评论晒单