序言 / Ⅰ *章 依恋 / 1 第二章 主体间性 / 15 第三章 情感－反思对话 / 60 第四章 有趣、接纳、好奇和共情（PACE） / 132 第五章 聚焦依恋的家庭治疗的有序深化过程 / 193 第六章 依恋关系的修复 / 209 第七章 作为依恋对象的父母 / 247 第八章双向发展心理治疗：应用于寄养－收养家庭的聚焦依恋的家庭治疗 / 311 附录 A 聚焦依恋的家庭治疗的一次示范性会谈 / 367 附录 B 双向发展心理治疗和聚焦依恋的家庭治疗认证项目 / 372 参考文献 / 374 关键专业术语 / 376 致谢 / 385 译后记孙寒 / 387 译后记陈东辉 / 388
丹尼尔·J. 西格尔（Daniel J. Siegel）， 国际教育家、积极心理学家，人际神经生物学创立者 一位大师级临床专家撰写的一部精辟且启发的实操指南，教导如何把当前*秀的依恋理论研究应用到关系治疗中。这就是你从丹尼尔·休斯和这本精彩的工作手册中即将收获的内容。它可以指导新手和经验丰富的临床专业人士，通过家庭治疗工作，帮助家庭成员建立充满爱、和谐和安全的依恋关系。 赵旭东 上海同济大学医学院、人文学院教授，中国心理卫生协会副理事长，世界心理治疗学会副主席 依恋理论近几十年来得到现代神经科学研究的实证支持，是联结精神动力学理论和系统家庭治疗取向的重要纽带。作为喜欢做家庭治疗的精神科医生，本人常常以家庭治疗作为促进临床治疗性改变的工具。本书的 PACE 模式——有趣、接纳、好奇、共情——贴近本人的实践。 方晓义 北京师范大学心理学部教授、婚姻家庭研究与咨询中心主任，长江学者特聘教授 我以前对DDP/AFFT有所耳闻和了解，但当看到这本翻译著作的时候，还是被其深深吸引，感觉她就像一本家庭关系修复的“武林秘籍”，把一位家庭治疗大师毕生研习的武功绝活儿（跟困难家庭进行治疗性互动的奥妙）一一展现在了我们面前，为临床工作者提供了研究和实践结合的典范。 孙寒（Hannah Sun-Reid） 丹尼尔·A. 休斯亲传华裔弟子，美国DDP 疗法培训师和督导师， 加拿大儿童发展专家，加拿大游戏治疗协会 CAPT 认证部主席 在2004年，当我*次接触 DDP/AFFT 时，我的心中一亮：我终于找到了一个可以帮助有早期心理创伤的儿童及其家庭的治疗方法——不仅有扎实的理论基础，在临床实践上也有很强的操作性。这本书是专业工作者学习家庭治疗的必备教材，也是健康心理成长的必备指南。书中提到的 PACE 态度，不仅是心理治疗的态度，更是我们每个人发展健康人际关系的态度。 龙迪，中国科学院心理研究所教授、保护儿童及家庭研究服务中心主任 儿童长期遭受人际暴力伤害，通常会留下日积月累、甚至代际传递的依恋创伤。孩子失去安全感，可能会在日常生活中表现出攻击、退缩、粘人等不讨人喜欢的“问题行为”，难免激活父母童年不安全的依恋经历。这本临床工作手册正在解决这个难题。本书中文版的出版，定能惠泽千万中国家庭！
依恋 依恋不仅仅是一种理论，它反映了从婴儿期到老年的一系列研究，也影响了人类活动大多数领域的发展与功能(cassidy＆shaver’2008)。它关系到我们对人类发展的理解，与心理健康(mental healt~t)、卫生(health)、教育、婴儿期(in|1cy)、幼儿期(eady childhood)、养育(f~arentlng)、社会服务(soci aI$el"vices)和老龄化(aging)等相互交织的领域密不可分(cmhetti，TOIh，＆Lynch，1995；smf，Egeland，c arlson，＆collils_2005)。希望这本书能更清楚地展示依恋在心理治疗，尤其在家庭治疗领域的重要性。
依恋理论和研究：
核心原则、元素及其在治疗上的启示
1我们人类与生俱来的需求之一便是向依恋对象寻求安全感。这在婴儿期明显，婴儿几年的发展依赖父母或其他照顾者(caregive／)。安全感始于孩子的身体健康(physicalwell—being)．包括食物、水、住所、衣物、保护身体免遭伤害(protectlonfrom physical dangers)，也涉及儿童的心理健康(psychdogicalwdl—being)。孩子依靠父母获得社会和情感参与(social．and emotional engagement)的经验，这对神经一心理一生物的发展(neuropsychobiologlcal development)至关重要。
聚焦依恋的家庭治疗从建立父母与治疗师之间的安全感开始，然后再由父母与治疗师一起帮助孩子获得安全感。治疗的一个中心目标是帮助父母更好地意识到孩子的安全需求。并帮助父母获得保证孩子在亲子关系生活中能感受到习惯性安全感(a habitual sense 0f safety)的方法。在这个过程中，也帮助父母更好地意识到夫妻之间、亲子之间彼此的安全需求，以及他们自己生命的安全需求。
2．近年．神经科学方面的研究为依恋理论及其研究提供了多的支持与验证。当个体处于人际关系状态时，大脑与心理的运转状态。有些理论家甚至将人脑形容为“双向脑”(dyadic brain：)，当我们与那些让我们感到安全又有兴趣的人一起探索时，大脑发展得，功能也运作得(Fosha．Siegel．＆Solomom，2009；Schore．2001；Siegel。200i)。年幼儿童的大脑在社会情感文化方面的学习(social．一emotlJonaI cultural learning)，以及大量的认知(cog"niti”)、生理、感觉一运动(sensory—motor)方面的学习，都依赖于他和依恋对象(attachment figure)之间的安全感与持续接触。
聚焦依恋的家庭治疗通过促进家庭成员有意愿，也有能力进行这种互惠、调和、．充满情感和反思的互动，从而促进他们的神经一心理一生物发展。
3．亲子关系成为孩子探索世界的安全基地。在探索时，孩子可能会遇到意外，遇上一些让他感到害怕和不确定性的事件和物品。此时，孩子会......
一把心理钥匙，解救深陷苦痛的家庭，防止人际暴力和创伤代际传递，帮助千万家庭建立起充满爱、和谐和安全的家庭关系。权威实操疗愈 家，是一个国家和民族的基本单元，是孕育每个生命的摇篮，是我们每个人心之所向却又有所逃避的地方。当家庭伤害已经发生，内心伤口和行为问题已经存在时，我们需要的是疗愈：自我疗愈、家庭疗愈和家庭关系修复。本书的作者丹尼尔•休斯被称为国际大师级临床心理专家，他用毕生精力致力于治疗那些曾经受过忽视或虐待的儿童和青少年。 同时，在注重家庭教育的今天，我们对原生家庭的过错谴责得很多，揭开的伤疤赤裸裸地，却难以修复；当我们像育儿或心理专家一样，抱着评判的姿态指责现在的父母哪里做得不对、哪里做得不好时，原本内心就有创伤的、陷入育儿焦虑的父母可能会更焦虑、更紧张不安，并伴随着强烈的自责和懊悔。甚至在有些情况下，因为父母过往的依恋创伤被不安全的咨询过程和养育过程激发了，反而加重了家庭和孩子的问题与创伤。当我们不能从内心真正地理解、接纳和共情父母在养育过程中的困难与挣扎，不去疗愈他们曾经的依恋创伤时，我们就无法帮助父母发展他们作为孩子安全依恋基地的养育功能，也终将无法帮助父母和孩子真正地从家庭关系中获得疗愈。 丹尼尔及其聚焦依恋的家庭治疗，便能这样深深地“看见”、承托、疗愈那些内心已经伤痕累累、焦虑不安的父母和孩子。它的核心包括：尊重所有家庭成员各自不同的感受、情绪和情感（感受没有对错之分），不评判、不指责，通过创建无与伦比的心理安全空间，让家庭所有成员的各种体验和内心世界都得到真正充分地表达，对它们都予以尊重、共情和无条件接纳；在这个过程中，来访者的情绪情感得到共同调节，安全感建立起来；在安全感的基础上，治疗师激发出来访者正常的反思能力，引导他们意识到自己内在世界的状态和深层的渴求，从而能理解自己及他人，彼此共同重新创造过去事件的意义，关系得到修复，创伤得到疗愈；治疗过程中随时随刻的情感－反思对话状态和PACE态度，也让家庭成员（是父母）发展出依恋视角和情感－反思对话能力，掌握PACE沟通态度，转而可以应用到日常沟通和养育实践中。 它犹如一把心理钥匙，可以解救无数深陷痛苦的家庭，防止人际暴力和创伤的代际传递，帮助亿万中国家庭建立起充满爱、和谐和安全的家庭关系。本书的主要如下： 1、足够权威 作者丹尼尔•休斯是双向发展心理治疗（DDP）和聚焦依恋的家庭治疗（AFFT）的创始人，也是双向发展心理治疗研究所（DDPI）主席、聚焦依恋的家庭治疗教育家。过去20多年来，DDP和AFFT在世界各地得到了蓬勃发展，被美国、英国、加拿大、爱尔兰、澳洲以及欧洲其他国家的治疗师广泛运用于临床实践中。本书把作者毕生研习的与困难家庭进行治疗性互动的奥妙一一展现在了我们面前，是一本在家庭治疗领域足够权威的必备教材。 2、足够实操 本书不仅提供了完整的理论框架，更展示了完完整整的全景治疗过程——核心治疗技术、90个治疗对话案例和145处案例点评，每章都有训练题和参考但，有效地把依恋和主体间性理论“转化”为临床工作者可以实际运用的工作方法和技术，普通读者也可以将书中的治疗对话转为日常沟通语言。正如加拿大儿童和青少年心理专家、本书译者孙寒（Hannah）老师所说的：“这本书是专业工作者学习家庭治疗的必备教材，也是健康心理成长的必备指南。书中提到的PACE态度，不仅是心理治疗的态度，更是我们每个人发展健康人际关系的态度。” 3、足够疗愈 无论曾经我们经历过什么，当能够深深看见彼此的内心世界，彼此共情、彼此懂得、彼此无条件接纳时，*深的疗愈就自然而然地开始了……作者丹尼尔•休斯说：“只有治疗工作不是为了‘修复’任何人，家庭里的每个人才能在治疗中感到安全。”这个疗法和这样的疗愈过程具有无可置疑的疗愈力量。 这是一份让家庭个人和家庭整体都得到滋养的珍贵礼物，用中科院心理所龙迪老师的话说，它定能惠泽千万中国家庭！
评论晒单