荀子选译
作 者: 郭玉贤 选释;吴思远 译;关瑞琳,尹红,杨阳 绘;汤文辉 等 丛书主编 著作
定 价: 58
出 版 社: 广西师范大学出版社
出版日期: 2017年03月01日
页 数: 155
装 帧: 精装
ISBN: 9787549594900
内容简介
《荀子》是战国末期有名唯物主义思想家、文学家、政治家荀况的著作，是儒家学派的重要典籍，是研究荀况思想和先秦各派学说的重要资料。荀子的思想兼容百家又独具一格，与孔、孟相比，具有更多的现实主义倾向。《荀子》内容涉及仁义礼制、立身行事、为学修身等各方面。所以，读《荀子》不但可以了解荀子的思想精华，也有益于个人良好修养的塑造。《荀子选译》（汉英对照）为《荀子选译》的英语译本。全书精心选出代表荀子思想精华的100句，精心进行白话翻译，并精心英译这本儒家典籍，汉英对照，图文并茂，为英语人群阅读《荀子》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。
郭玉贤 选释;吴思远 译;关瑞琳,尹红,杨阳 绘;汤文辉 等 丛书主编 著作
郭玉贤，广西师范大学漓江学院中文系主任，负责中文选释。
吴思远，博士，负责英语翻译。
关瑞琳，广西艺术学院教师，负责美术创作。
总 序文化交流对人类社会的存在与发展至关重要。季羡林先生曾指出，文化交流是推动人类社会前进的主要动力之一，文化一且产生，就必然交流，这种交流是任何力量也阻挡不住的。由于文化交流，世界各民族的文化才能互相补充，共同发展，才能形成今天世界上万紫千红的文化繁荣现象。中国与东盟国家的文化交流亦然，并且具有得天独厚的优势。首先，中国与东盟许多国家地理相接，山水相连，不少民族之间普遍存在着跨居、通婚现象，这为文化交流奠定了良好的地理与人文基础。其次，古代中国与世界其他国家建立起的“海上丝绸之路”为中国与东盟国家的经济、文化交流创造了有利的交通条件。中国与东盟诸多使用不同语言文字的民族进行思想与文化对话，自然离不开翻译。翻译活动一般又分为口译和笔译两类。有史记载的中国与东盟之间的口译活动可以追溯至西周时期，但笔译活动则出现在明代，至今已逾五百年的历史。在过去五百年的历史长河中，东盟......
评论晒单