古希腊神话与传说
作 者: (德)古斯塔夫·施瓦布 著高中甫,关惠文 等 译 著作
定 价: 32
出 版 社: 北京燕山出版社
出版日期: 2017年02月01日
页 数: 563
装 帧: 精装
ISBN: 9787540243098
内容简介
古斯塔夫·施瓦布著的《古希腊神话与传说(全译本)(精)》中的故事流传至今已近3000年了,有着很强的审美价值和认识价值,阅读它们得到的不仅仅是美学上的享受,更能从中对古希腊有更好的认识。这些神话和传说是史学家研究古希腊的必不可少的参考书,是历代作家进行文学创作的借鉴和源头之一,同时它们也在我们普通人日常生活中占有一个相当重要的位置。宙斯、阿波罗、雅典娜、普罗米修斯、阿佛洛狄忒、阿伽门农、俄底修斯、阿喀琉斯的脚踵、帕里斯的苹果、木马计以及塞壬女仙的歌声等不都成为特有的象征和某种寓意的载体吗?某种程度上。这也从一个侧面而说明我们知识面的广狭呢。
(德)古斯塔夫·施瓦布 著高中甫,关惠文 等 译 著作
古斯塔夫·施瓦布,德国浪漫主义诗人的代表之一。他生于斯图加特,曾是席勒的老师。1809至1814年在蒂宾根大学攻读神学和哲学,结识乌兰德等有名文学家。1815年去德国北部地区考察旅行,结识歌德和霍夫曼等人。他在文学上的主要贡献在于发掘和整理古代文化遗产,曾出版《美好的故事和传说集》《德国民间话本》和《希腊神话故事》。他的主要诗集有《博登湖上的骑士》《马尔巴赫的巨人》等。
高中甫,中国社会科学院外国文学研究所研究员。
关惠文,辽宁沈阳人,生于1933年。1957年毕业于北京大学西语系德语专业。
译本序
Preface
古希腊(公元前12世纪到公元前9至8世纪)是世界四大文明古国之一,它为人类留下了一笔灿烂的文化财富,它的神话和英雄传说是其中最为瑰丽的珍宝之一。
古代希腊指巴尔干半岛南部,爱琴海诸岛及小亚细亚沿岸一带地区。这一时期它是一个城邦制的奴隶社会,它还没有出现真正的国家。虽然,如在荷马的两大史诗《伊利亚特》和《奥德赛》或在这部《古希腊神话与传说》中,把一些城邦的首领译之为国王,其实他们只是军事民主制阶段的军事首领,当时还存在人民大会、长老大会等氏族部落的机构。所谓城邦即是以一个城市或一个岛屿为中心建立起来的城市国家,它的一个特点即是国小民稀。在只有几万平方公里的希腊半岛上就遍布有二百多个城邦。它们几乎都是独立的。这点在荷马的两大史诗和这本《古希腊神话与传说》中可以看得十分清楚,如海伦的丈夫墨涅拉俄斯是斯巴达城邦的国王,俄底修斯是伊塔刻城邦的国王。这些......
评论晒单