内容简介
王培军、丁弢绮主编的《天方夜谭》故事开始，讲古代一位暴君因王后与人私通，胸中愤恨，便每夜娶一女子，翌晨即杀死，以此报复。美丽聪慧的宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜姐妹，毅然前往王宫，每夜讲故事吸引国王，共讲了一千零一夜，终于使国王感悟。全书故事共二百多个，采用大故事套小故事的形式。全书以夜为单位，每夜可包含若干个小故事，一个大故事也可包含若干夜。不过，在译成中文时，一般都以故事为单位。中国古代曾将阿拉伯国家称做“ 天方之国”，西方国家也有将《天方夜谭》译作《阿拉伯之夜》，因此，20世纪初，我国有人据西文将《天方夜谭》译作《天方夜谭》，这个译名与《一千零一夜》之名一直同时沿用至今。
四色鱼
渔父守魔言，日渔于湖，无再网者。以白青黄赤四鱼进苏丹，苏丹谛视，赞羡不去口。且曰：“有异色必有嘉味。”以鱼付庖人，赉渔父金币四百。渔父骤得巨金，喜心翻倒，转疑为梦，神倪倪然。趋至家，则妻孥？门而望。渔父出金于怀，瞠目而呼曰：“其梦耶？”妻不知所谓，即诘金所自来。渔父具白，且恐为幻境。妻力言非是，摺之痛，方知非梦。乃抱金而笑，置好衣美食，俨然以素封自居矣。
是日，苏丹命庖人烹鱼，方置诸釜，已炙烂其半。欲转之，而垣忽现一窦。一美妇自窦出，丽服靓饰，珠光宝气，灿耀心目。持一桔，金色，趋釜前，以桔击鱼曰：“鱼乎，鱼乎，尔不牺身，欲何居？”言之者再，四鱼共昂首应曰：“唯。”复有声若答语，不可辨，声出自釜，锵然可听。妇遽覆其釜，身入......
评论晒单