●章 成语的翻译方法
● 节 成语的概念和特点
● 第二节 翻译成语应遵循的原则和策略
● 第三节 翻译成语的方法
● 第四节 翻译成语时应注意的几个方面
●第二章 诗词的翻译
● 节 翻译诗词的基本策略
● 第二节 翻译诗词的几种技巧
● 第三节 诗词翻译中修辞手法的处理
● 第四节 诗词翻译中拟声词的处理
● 第五节 诗词翻译中数字的处理
● 第六节 诗词翻译中的补偿技巧
● 第七节 词牌名的翻译
● 第八节 名家的翻译心得
●第三章 公示语的翻译
● 节 公示语的概念、功能及使用范围
● 第二节 公示语的语言风格
● 第三节 公示语翻译的原则
● 第四节 公示语的翻译方法
● 第五节 公示语翻译中容易出现的错误及修正......
评论晒单