●大家来读书
Ⅰ来自东方的魔幻现实主义
——读《一千零一夜》
1.似曾相识的手法:魔幻现实主义与《一千零一夜》
2.迷离恍惚的幻想:马尔克斯与《一千零一夜》
3.周而复始的夜晚:博尔赫斯与《一千零一夜》
4.跨越大洋的旅程:拉丁美洲与《一千零一夜》
Ⅱ想象中的东方异域
——读《一千零一夜》中的“他者”
1.圆月与火光:《一千零一夜》中的东方异国形象
2.事实与想象:投向“他者”的不同目光
3.远方的大智慧:征服未果后的美好印象
4.行省的异教徒:征服完成后的文化压制
Ⅲ阿拉伯李白的诗酒风流
——读艾布·努瓦斯
1.人生就是酒醉一场又一场:命运无常的恋酒者
2.人生得意须尽欢:在酒的世界里及时行乐
3.进地狱且让我来:盛世造就的自由灵魂
4.且放白鹿青崖间:在自然天地中返璞归真
IV奴性、人性与神性
——读纪伯伦
1.拒绝他的教唆,烧毁他的著作吧:纪伯伦的叛逆与疯狂
2.我愿为追求理想而死:纪伯伦作品中的爱、美与死
3.让我们谈论“众神”吧:纪伯伦的越
V人与时间的斗争
——读陶菲格·哈基姆《洞中人》
1.时间战胜了人类:洞中人的悲剧
2.人与命运的搏斗:回归时间的洞中人
3.感情战胜了时间:悲剧中的一抹希望
4.与时间同行:悲剧背后的哲理
Ⅵ科学精神与公平秩序的探寻
——读马哈福兹
1.“科学是现时代的宗教”:马哈福兹的立场
2.社会悲剧与存在的危机:马哈福兹的关注
3.重返失乐园:马哈福兹的探求
4.公平与正义追求:马哈福兹的梦想
VⅡ苏菲的神秘世界
——读杰马勒·黑塔尼
1.返回家园的旅程:苏菲显灵观和天界观
2.音乐与旅行:苏菲修炼的途径
3.都市中的天方夜谭:苏菲的神秘与荒诞
4.黑塔尼的另一面:苏菲之外的政治关注
VⅢ苏丹的阿拉伯小说天才
——读塔伊布·萨利赫
1.《迁徙北方的季节》:东方与西方的碰撞
2.《瓦德·哈米德棕榈树》:进步与落后对抗
Ⅸ“从女人中解放出来”
——读哈黛·萨曼
1.女孩子不输给男儿:泰莱阿特的男女平权追寻
2.装模作样的滑稽表演:性别差异和女性的性
3.爱与温馨的命运归宿:两性的互补与和谐
4.“从女人中解放出来”:女性主义的新观念
Ⅹ从殖民主义到后殖民主义
——观阿拉伯电影
1.东方好莱坞:阿拉伯早期电影的殖民主义色彩
2.当观众走上银幕:阿拉伯电影的本土化尝试
3.西方眼中的“他者”:阿拉伯当代电影人的后殖民心态
后记
内容简介
阿拉伯文学是世界上很古老、很有成就的文学之一。《一千零一夜》是阿拉伯很好文学作品的代表,也是世界文学的一颗明珠。然而对于普通中国读者,阿拉伯文学仿佛蒙着一层神秘的面纱。在本书中林丰民先生通过古老神秘的《一千零一夜》,盛世诗人努瓦斯、阿拉伯文学巨子纪伯伦、诺贝尔文学奖得主马哈福兹等很好的阿拉伯文学作品与文学家,为我们揭开了面纱的一角,引领读者了解阿拉伯文学之美。
阿拉伯民间故事集《一千零一夜》是很好文学作品的世界性流动极为典型的一个例子。它在产生的过程中吸收外来文学的很好因子,而在它成形、定型以后又传到西方,传到世界各国各地,并产生程度各异的影响。《一千零一夜》在世界范围内的流动是一种十分有趣的现象,值得我们进行深人的研究。本文将截取《一千零一夜》之“流程”的一个分段,即它对拉美魔幻现实主义文学所产生的影响,作一粗浅的探讨。 似曾相识的手法 对《一千零一夜》比较熟悉的读者,在读过一定数量的魔幻现实主义小说后,往往会产生似曾相识的感觉。之所以会产生这样的感觉,是因为两者在风格上极为相近。我们从比较文学的平行研究的角度来分析,可以发现两者在表现手法和技巧上有许多相似之处。 一、神奇的描写与现实的反映奇妙结合。 《一千零一夜》虽然是以浪漫主义为基调的,但没有接近脱离现......
评论晒单