内容简介
理查德·波斯纳是当代美国乃至世界法学界拥有声望的法学家之一，创作了大量颇富创见的作品，其中不少已在我国翻译出版，深刻影响了法律学术界甚至实务界。而苏力教授是将波斯纳的学说与思想引介给国人的始作俑者。他组织翻译了多部波斯纳的代表性著作，堪称靠前研究波斯纳学术观点的。
苏力著的《波斯纳及其他（译书之后增订本）》收录了苏力教授翻译的多部波斯纳作品的译序或译后记，可以说是对波斯纳每部作品学术思想的提炼与总结。通过本书，读者可对波斯纳的学术观点形成一个较为宏观而全面的认知。
再版序十多年过去了，但翻译成果显然不如前十年。这次再版，仅增加了四篇译序，篇幅增加了1/4略多。全都有关波斯纳的著作，其中三篇有关司法。在这期间，我还曾翻译另一本波斯纳著作，《并非自杀契约:国家紧急状态时期的宪法》，讨论9·11之后美国在紧急状况下的一些宪法性权利问题。很重要，但没来得及写译序。也许以后会补上。也应当补上，因为书中讨论的问题，当今中国学人和法律人会不时面对，有时必须直面。不知得感谢还是诅咒这书名，一言成谶，如今几乎只是有关波斯纳，很少其他了。苏力2017年端午于北大法学院陈明楼初版序这本书汇集了过去十年里我翻译后留下的一些随想。除一篇外，其余都已发表过。这次辑集，我修改了部分文字。我感谢最先发表这些文字的刊物以及这些刊物的编辑。为了让书像个书的样，我把文章大致分为两辑。辑都与翻译波斯纳的著作有关，因此是“有关波斯纳”。第二辑都与我的其他翻译有关，因此是“有关其他”。除了我的......
评论晒单