内容简介
本书以一个“译二代”的视角，用长达二十余年的直接经历和长期接触获得的大量间接素材，并结合中国社会发展的大背景，“以细节塑造人物，用细节还原历史”，以白描手法叙述了上海电影译制厂从1949年建厂至二十世纪九十年代初从万航渡路到永嘉路两个大院长达四十余年的辉煌发展历程和人物故事。
乐章 万丈高楼平地起 天降大任 清代吴敬梓所作长篇小说《儒林外史》回“说楔子敷陈大义，借名流隐括全文”中有这么一段叙述：“此时正是初夏，天时乍热。秦老在打麦场上放下一张桌子，两人小饮。须臾，东方月上，照耀得如同万顷玻璃一般。那些眠鸥宿鹭，阒然无声。王冕左手持杯，右手指着天上的星，向秦老道：‘你看贯素犯文昌，一代文人有厄！’话犹未了，忽然起一阵怪风，刮得树木都飕飕的响；水面上的禽鸟，格格惊起了许多。王冕同秦老吓得将衣袖蒙了脸。少顷，风声略定，睁眼看时，只见天上纷纷有百十个小星，都坠向东南角上去了。王冕道：‘天可怜见，降下这一伙星君去维持文运，我们是不及见了！，当夜收拾家伙，各自歇息。” 在这本写于乾隆十四年（1749年）的著作完成整整两百年后的1949年，在中国东南角的上海，就真的降下了这么一群“艺星”。在接下......
评论晒单