花园词典
作 者: (法)阿兰·巴哈东(Alain Baraton) 著 曹帅 译
定 价: 82
出 版 社: 北京联合出版社
出版日期: 2019年09月01日
页 数: 520
装 帧: 精装
ISBN: 9787559631602
内容简介
花园，并非是花草树木的简单植列，它连接着地区、国家、宗教、文明的过去和未来。这部词典既非旅游指南，也非课本教材，而是一位园艺大师激情与心血的投射。他精心编写了近两百个与花园、植物、建筑、艺术、文学等有关的词条，以此串联起人类“重构自然”的美学历程，以及超越时空所带来的心灵震撼。 作为法国凡尔赛宫殿花园的首席园林设计师，阿兰·巴拉东先生认为，花园史与人类史有着类似的发展轨迹，一个完美的花园不仅要植被丰富，繁花盛开，有雕像和喷泉，尤其是一个有历史感、有情感、可以让人的想象力尽情驰骋的地方——这正是花园的灵魂。在这本书中，他以精心选择的词条为路标，小到片花细叶、蜜蜂瓢虫，大到宫殿古堡、陵墓寺庙，带领读者走进伟大花园中鲜为人知的幽深小径——在那些游客们在道路上不易看到的地方，才跳动着花园的心脏。
(法)阿兰·巴哈东(Alain Baraton) 著 曹帅 译
阿兰·巴哈东，1957 年生人，法国凡尔赛宫大花园及特里亚农宫花园首席园艺师。2009，他成为法国马利城堡国家公园的负责人。2013，他成为了法国广播电台和法国每日电视杂志的专栏作家。他出版了数十种有关园林艺术、植物、凡尔赛等主题的著作，广受好评。译者简介曹帅，现任教于上海外国语大学法语系。上海外国语大学法语语言文学博士，法国勃艮第大学历史学博士，研究领域为法国文化史。译文畅达，遣词讲究，且对法国历史文化有深入的了解。
阿多尼斯阿多尼斯应当是一个极其俊美的年轻男子，因为他是爱神阿佛洛狄忒和冥后珀尔塞福涅的心上人。他在地狱的火焰中度过冬天，又在春天重生。我之所以仅用三言两语描述这个被两位美丽爱慕的美男子，是因为对我来说，详细了解奥林匹斯诸神的事迹稍显困难，讲述这些事迹也是一种煎熬。但在古希腊人眼中，阿多尼斯象征着四季交替和植物的死去与重生。为了纪念阿多尼斯，也祈求他的恩惠，富裕的地主们通常在他们的花园里竖立阿多尼斯的雕像来赞颂他。他们还在雕像的脚部放置几个精美的陶瓷器，里面装着一些花期较短的植物。之所以选择这类植物是要提醒人类的肉体凡胎：生命是短暂的。信奉阿多尼斯神的纯粹主义者会放进一些不结果实的植株；他们还会把一些植物栽到房顶上，从来不浇灌它们，这样它们仅能存活几天——植物周围的土壤全被阳光晒成灰尘，其枝叶也枯萎凋谢随风而去。这个传统在法国南部和地中海沿......
序花园史与人类史有着类似的发展轨迹 ：亚当和夏娃是最早的园丁，在数千年的历史长河中，人类不断模仿他们——起初用花园养活自己，后来用花园供奉神明。古代君王很善于将花草为己所用，以彰显自己的权力。花园再也不是自然的复制品，而成了歪曲自然的产物。每一个国家和民族都有自己独特的风格，风格的多样性能让我们了解不同的信仰和传统。探索一座花园，便是浸入到一种文化中，好像是缓缓展开了当地生活的长卷。画家和作家都非常清楚这点，他们擅长使用自己的笔和想象力，与我们分享他们对花园的热忱与感情。没有花园，我们的城市只不过是宿舍式住宅而已。最初接到撰写这本词典的任务时，我非常得意，但我的兴奋劲儿没有持续太久。因为这部作品远非一部指南，更不是一套索引，我需要选择要讲述的内容，这种选择颇为艰难。人在做选择时左右为难是多么残酷的一件事情！仅法国就有超过20000 座花园，况且世界上任何一个城市......
评论晒单