在一四九一年的时候,我才六十五岁,是中美洲丛林里活的鹦鹉。因为那时的我,年轻而又充满活力,周围有很多知心的朋友,每天都活得十分开心、热闹。当时的我觉得生活简直再美好不过了,充满了希望和阳光。
不同于现在,那时候的丛林宁静而美好。参天的大树自由自在地蔓延,河水蜿蜒流过,空气里都是花果的芳香。没有猎枪响起的声音和冒出的硝烟,没有斧头和轰轰作响的机器。
不仅如此,丛林里的印第安人也善良而友好,他们是我们的朋友。我们经常游荡在他们建造的村庄里,和孩子们嬉戏也和老人们闲聊。热情的村民们经常给我们吃小节的甜甘蔗,和一种名叫“克拉咔斯”的美味烤玉米面包。
作为答谢,我们也经常从高高的树顶上摘一些成熟的果子给他们,还把我们掉落的尾羽给他们做装饰。除此之外,我们还经常作为他们的信使,传递消息给他们的朋友和那些在中美洲其他地方的部落。也因此,我掌握了各地的印第安方言。也是因为这样的基础,后来的我学习西班牙语和其他语言才会那么轻松,以至于如今的我成为了一名的语言专家。
就在这样平静而祥和的日子中,我们快乐地生活着。直到一四九一年,刮了一场可怕的飓风,带走了我的所有快乐。
至今还活着的同类只有少数,但它们对那场恐怖的暴风雨还记忆犹新。当时的空气甚至比现在还沉闷,重重地盘旋在丛林顶上。好像有一块巨大的毯子把丛林笼罩住了,远处的天际划过红色的闪电。树叶在隆隆的响声中摇摇欲坠,恐惧感渐渐向我袭来。
在这样的不安中,我进入了梦乡。
突然,一阵猛烈的狂风惊醒了睡梦中的我。风声呼啸着,好像西部的整个高山都被吹倒在大地上一样。倾盆的大雨猛烈得好像狂风将河水卷到了空中。红色的闪电照亮了丛林,一切都显得那么惊骇,好像置身于波涛汹涌的大海中一样。
正在这时,我手中紧抓着的那根树枝断裂了。只是一瞬间的功夫,我就被卷入了风中。狂风把我吹上高空,耳边听到的只有呼啸的风声。眼前是一片黑暗,我像飘摇的落叶一样翻来倒去。我只能努力地抓紧树枝,没有尽头的等待着。
终于,前方的天空中出现了一道微弱的光芒,太阳在厚厚的云层中冉冉升起。我意识到自己正在向东飘荡,同时,我看到了下面翻滚着的黑色波浪。
“真是小命不保了!”我失落地低声说。糕的是,呼啸的风渐渐变弱,我失去了助力,直直地向大海坠去。
我会飞,但是我并不擅长长途飞行。在这样一望无际的大海上,我那瘦弱的翅膀能飞多远呢?我只能一边在心底默念着上帝保佑,一边抓紧着那根树枝。
也许,是我的祷告起了作用。在我坠落的过程中,我看到了陆地!
罗伯特·罗素在书中为孩子们创造了一个完整的新鲜、生动而幽默的世界。 ——美国《纽约时报》 技巧精湛地糅合了幽默与意念。通过精彩的画作与生动的文字,作者赋予每个动物以鲜明的人格,值得给每位小读者。 ——《学校图书馆杂志》 我决心为孩子填满每张画,每页字,毫无保留地贡献出我的每个细节或想法,从不考虑什么‘年龄段’‘阅读计划’,也不顾及什么理论和陈规。我愿意将所有的知识和思想都给孩子们,让他们从中自由选择。 ——罗伯特·罗素(本书作者) 罗伯特·罗素,是一位集美国纽伯瑞儿童文学金奖和凯迪克插图大奖于一身的作家,创作了许多深受儿童喜爱的经典作品,的文笔配上俏皮的想象力的插画,为孩子创造了一个新鲜、生动、幽默的世界。
罗伯特·罗素作品集,次集结了他的八部风靡的儿童作品。完整译本,真实呈现温馨迷人的童话世界;原版插图,均为罗伯特本人所画,展现他非凡的绘画功力。罗素先生的作品被认为是“全世界*适合儿童阅读的佳作”,是孩子们成长中不容错过的好书。
罗伯特·罗素获奖作品
1941年,《他们强壮而善良》获得美国图画书创作的**荣誉——凯迪克奖。
1945年,《兔子坡》获得美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。
1958年,《本和我》获得美国纽伯瑞儿童文学奖金奖。
1961年,《本和我》荣获刘易斯·卡罗尔书架奖。
主要
1.入选中小学生书目——美国纽伯瑞儿童文学奖作品不仅入选美国中小学生书目,而且被选为国内中小学生阅读书目。
2.完整译本——全新译本,保持原有经典作品思想精髓,展现作品蕴含的深刻哲理,用精妙的文字和文学的意味满足和培养中小学生的阅读品质。
3.原版插图真实再现——充分尊重罗伯特原创插图风采,展现原创插图的视觉魅力。
4.版式美观,印刷精致——图文排版疏密有致,简洁大方,清新自然,大开本大字印刷,由内而外传达经典作品带给学生的格调与品味。
评论晒单