精 彩 页：
“这真是忙碌的 ，我可以向你保证，”科列蒂接着说，“我见缝插针地做我的功课。当几个顾客进来的时候，我正在写短语呢。打发走他们，我又接着写下去。看哪，运货马车到了。 早上。我很早就跑了两趟威尼斯广场上的木柴市场。我的腿累得差点儿就站不住了，手也都肿起来了。要是画画课的话，我就完了!”在讲话的时候，他又开始清扫起落在铺砖地上的干树叶和树枝来。
“可你在哪儿做你的功课呢，科列蒂?”我询问道。
“肯定不是在这儿了，”他回答道，“跟我来看看。”他领着我走进了店铺后面的一个小房间，这个房间是当厨房和餐厅用的，在一个角落里放着一张桌子，桌上摆着书和作业本，还有已经开始做的功课。
“就是这儿了，”他说，“我还没写完第二个答案：皮革是用来制作皮鞋和皮带的。还有，哦，对了，小皮箱。”接着，他拿起钢笔，开始用他那漂亮的字体写起字来。
“有人在吗?”这时候，从店里传来一声喊。是一个女人，来买一些小捆的木柴。
“哦，来了，人在这儿呢!”科列蒂回答着跳了出去。他把木柴捆称了重量，收了钱，跑到角落里，把这笔买卖记在一本破破烂烂的账簿上，就又回来继续写他的功课，同时还在说，“看我能不能写完这个句子。”他在写旅行包，还有士兵用的背包。“噢，我可怜的咖啡煮沸到溢出来了!”他叫道，随即跑到火炉那儿，把咖啡壶从火上取了下来。“这是给妈妈煮的咖啡，”他说，“我必须学会怎样煮咖啡。等一会儿，我们把咖啡给她端过去。她会很高兴看到你的。她卧床不起有整整一个星期了。动词的形式变化!我总是被这咖啡壶烫伤手指。我应该在士兵用的背包后面加些什么呢?需要再写点儿什么上去，可我什么也想不起来了。去妈妈那儿吧。” 他打开门，我们走进了另一个小房间。在那儿，科列蒂的母亲躺在一张大床上，头上包着一块白头巾。
“这是您的咖啡，妈妈，”他说，“这是我的一个同学。” “哦，多体面的小少爷啊!”女人对我说，“你是来看望病人的，对吗?” 这时候，科列蒂整理了他母亲背后的枕头，拉平床单，捅旺炉火，把猫从抽屉柜上赶走。
“您还需要别的什么吗，妈妈?”他边问边拿走她的咖啡杯，“您喝了那两勺糖浆了吗?要是都喝完了，我就去药店一趟。木柴卸完了。四点钟我会把肉放到火炉上，按照您告诉我的方法。卖黄油的女人路过时，我会把那八个索尔多交给她的。所有的事都进行得挺好，您就别操心了。” “谢谢，我的儿子!”女人回答道，“挺不错的了。可怜的孩子!他什么事儿都想着。” 她一定要让我吃一块糖果。然后，科列蒂给我看了一张小照片一一他父亲身着士兵军装的照片，胸前还戴着因作战勇敢而获得的勋章，那是他1986年在温伯尔托亲王的军队效力时荣获的。他们父子的脸长得一模一样，有着同样活泼的眼神和快乐的微笑。
我们回到了厨房里。“我找到了 后一个答案，”科列蒂边说边把答案写在了作业本上，“马具也是用皮革制成的。剩下的 晚上再做，我得熬夜了。
你多幸福啊，有时间学习，还有时间散步!”他依然那么活泼和快乐，重又走进了商店，开始把一块块的木柴放到脚架上锯起来。他一边锯一边说：“这是体育课，它跟那种‘双臂向前伸展’ 不一样。我想让我父亲回到家的时候看到，所有木柴都已经锯好了。那他该多开心啊! 糟糕的情况是，锯过木柴再去写字，我会把T和L写得像蛇一样弯弯曲曲的，老师是这么说我的。可我又能怎么样呢?我应该告诉他，我不得不用胳膊干活儿。重要的是要让妈妈快点儿好起来。她 好一些了，感谢上帝!明天早晨鸡叫时，我就会开始学习语法。哦，送木头的马车来了! P36-37
评论晒单