精 彩 页：
招摇山·狌狌 原文： 南山之首曰？山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照，其名曰迷穀，佩之不迷。有兽焉，其状如禺而白耳，伏行人走，其名曰狌狌，食之善走。丽之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾。
注释： ？：音què，古“鹊”字。
榖：音gǔ，即楮树，关中地区谓之构树。
狌狌：音xīng ，兽类，或叫作猩猩，形状像长毛猿的兽类，长着一对白耳朵，既能匍匐，也能直立行走，据说吃了狌狌的肉，有健步的作用。
译文： 南山 大山脉叫山，这列山脉的 座山叫招摇山。招摇山濒临西海岸边，山上生长着很多桂树，并且蕴含有大量的金属矿物和玉石。山中还生长着一种草，形状很像韭菜，开着一种青色的小花，这种草名叫祝余，据说人吃了这种草就 不会感到饥饿了。山上还生长着一种树木，形状很像构树，木纹是黑色的，它开出的花光芒四照，这种树名叫迷穀。人们将这种树的花佩带在身上就不会迷路了。山上还有一种野兽，长相很像猕猴，但长着一双白色的耳朵。它时而爬行，时而像人一样站立行走，这种野兽名叫狌狌（猩猩）。人若吃了这种野兽，走路时就会健走如飞。山下的一条丽水向西流入大海。丽水盛产一种名叫育沛的东西，如果将这种东西佩带在身上可以防止腹胀病。
青丘山·九尾狐 原文： 又东三百里，曰青丘之山，其阳多玉，其阴多青雘。有兽焉，其状如狐而九尾，其音如婴儿，能食人，食者不蛊。有鸟焉，其状如鸠，其音若呵，名曰灌灌，佩之不惑。英水出焉，南流注于即翼之泽。其中多赤，其状如鱼而人面，其音如鸯鸳，食之不疥。
注释： 蛊：音gǔ，一种毒，也指妖邪之气。
赤：音rú，其形貌类似于人鱼，即俗称娃娃鱼的一类动物。
译文： 再往东三百里有座山，名叫青丘山。山的南坡有丰富的玉石，山的北坡有许多可做青雘的植物。山上生长着一种野兽，身形很像狐狸，但却长着九条尾巴，叫声像婴儿啼哭一样，能吃人。如果人吃了它的 可以避邪防妖。山上还生长着一种鸟，形状像鸠，但鸣叫声就像人吵架似的，名叫灌灌。人如果带着它，也可以避邪防妖。这座山中有一条名叫英水的河流，向南流入即翼泽。英水中有很多赤，赤是一种形体像鱼、而脸却像人的人鱼，它的叫声像鸳鸯啼叫一般。人如果吃了这种人鱼，便可以不生疥癣。
评论晒单