小女巫的烦恼 从前有一个小女巫，那年才刚刚一百二十七岁。
对于女巫来说，这简直算不上有年龄。
她的房子孤零零地坐落在森林深处。
因为这只是一个小女巫的房子，所以它也不很大 ，不过小女巫已经心满意足了，她也许从来也没有想 过要有一问 好的房子。这房子有一个 妙的歪歪斜 斜的屋顶，一个弯弯曲曲的烟囱和砰砰作响的百叶窗 。房子后面还有一个烤炉，这东西就是现在也是必不 可少的。一个没有烤炉的房子根本就不是一个真正的 女巫的房子。
小女巫还有一只会说话的乌鸦，它就是阿波拉克 萨斯。它不仅能像一般受过训练的乌鸦那样说“早上 好”“晚上好”，而且还会说其他所有的话。小女巫 器重它，因为这是一只与众不同的乌鸦，它能把 自己对一切事情的看法全都毫无保留地告诉她，从未 隐瞒过只言片语。
小女巫每天都要用六个小时的时间来学习魔法。
学习魔法可不是一件容易的事，要想学出点名堂来可 不能偷懒。首先应该学会那些简单的本领，然后才能 学习比较复杂的魔法。必须从头到尾一页一页地记住 课本上的内容，没有任何一课是可以跳过去省略的。
小女巫刚刚看到魔法书的二百一十三页，现在她 正在练习降雨。她坐在烤炉前面的长凳上，把课本放 在自己的膝盖上，一边看一边练习。阿波拉克萨斯坐 在她的身旁，正在表示它的不满。
“你应该做的是降雨，”它用责备的口气说，“ 可是你干了些什么？ 次下了些小白鼠，第二次下 了些青蛙，第三次下了些冷杉球果。我现在很想知道 ，你这次是否能真的降雨！” 小女巫这时正在准备进行第四次降雨。她让一片 云彩升上了天空，又招手让它靠近些，当云朵刚好遮 住头顶的时候，她大喊一声：“下！” 云彩一下子撕裂了，可天上落下来的却是——牛 奶！ “是牛奶！”阿波拉克萨斯叫着，“我觉得你简 直是神经错乱，难道你还想让所有的东西都从天上掉 下来吗？大概你还想下衣服夹子和鞋钉？哪怕是下点 面包渣儿或葡萄干儿什么的也好啊！” “可能是我弄错了！”小女巫说。从前也有过失 败的时候，但一连四次都失败可怎么解释呢？ “弄错了？”阿波拉克萨斯说，“还是让我来告 诉你是怎么回事，你是心不在焉、精力分散了！如果 在施魔法的时候想三想四，那就一点效果也没有。你 必须集中精力！” “你这样看吗？”小女巫问。接着，她突然合上 书本。“你是对的！”她有些生气地说，“的确是这 样的，我的心思没用在这上面。你知道为什么吗？” 她看了乌鸦一眼，“因为我心里有气！” “有气？”阿波拉克萨斯重复了一句，“生谁的 气？” “我来告诉你，”小女巫说，“ 是瓦普集斯 之夜（瓦普集斯之夜在五月一日前夜，传说女巫们这 天晚上要在布劳克山上跳舞）， 晚上所有的女巫 都要到大本营布劳克山上去聚会跳舞。” “那……怎么样呢？” “那些大女巫说我还太小，不能参加舞会，不让 我去布劳克山参加她们的聚会。” 乌鸦试图安慰小女巫，它说：“你看，你才一百 二十七岁，不能要求大女巫们现在就重视你，如果你 再长大一点，一切就不成问题了。” “哎呀，这叫什么话！”小女巫喊起来，“我今 天就要去参加！你明白吗？” “没有可能的事情 好想也别想！”阿波拉克萨 斯说，“你这么生气可真是有点反常。还是理智点吧 ，你到底想干什么？” 然而，小女巫回答：“我知道我该干什么，我今 晚一定要去布劳克山。
“彩乌鸦”是出版社历时八年打造的引进图书的品牌。依托德国青少年文学研究院的选荐，将“当代、经典、好看”的德语儿童文学集合在它的旗帜下。其“一口气读完，一辈子不忘”的编辑理想，与通俗流行读物拉开距离的文学追求，以及高屋建瓴、立足交流的品牌运作，引起了国内儿童文学界的持续关注和读者的热烈追捧。20册图书全部入选全国中小学图书馆（室）书目。
“彩乌鸦系列”丛书为二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的重要项目，作品由德语青少年文学大奖评审机构德国青少年文学研究院遴选和，二十一世纪出版社组织翻译和出版。用“彩乌鸦”给丛书命名，寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。专程来中国参加系列活动的德国青少年文学院院长库尔特?弗朗兹博士介绍说：这套书既有幻想内容又有现实题材，都是德国青少年熟悉和喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。它可以作为一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。弗朗兹博士欣赏和认同二十一世纪出版社翻译出版这套书时对作品的理解以及对图书的精心设计和制作。
彩乌鸦系列可以让孩子学会阅读，学会思考，学会面对生活中的快乐和悲伤，成功和失败，学会爱和珍惜。这是一套促进孩子健康成长的书，也是可以伴随他们一生的书！
评论晒单