1、国内*译本：   福泽谕吉代表性的著作有三部：《文明论概论》、《劝学篇》和《西洋国情》，这些著作的出版对日本走上现代化道路产生深远影响，在日本引起巨大的轰动，《文明论概论》、《劝学篇》当时的青年人几乎人手一册，直至今日仍为当代日本青年的必读书籍。其中有的著作入选了世界*影响力的100本书。   在这些书中福泽站在日本如何摆脱亡国灭种命运、如何走上现代化强国的历史角度，对人类文明进行了比较和讨论。他认为西洋文明为当时的*文明，日本落后于西方，所以极力主张日本挣脱儒佛教主导的东亚文明的束缚，提倡自由平等，强调国民责任，维护国家利益，号召为国舍身，努力学习西洋文明，以便迎头赶上并*终超越西洋文明。   福泽谕吉的这三部代表作中，《文明论概论》和《劝学篇》很早就被翻译介绍到了我国，其中《劝学篇》还有多种汉译本。然而像《西洋国情》这样与《劝学篇》齐名的作品，由于翻译难度太大，译者往往望而生畏，尚无译本问世。2、西洋文明的经典启蒙读本   本书是根据庆应义塾大学出版局的版本翻译而成。该版本是玛丽恩?索西尔和西川俊作以福泽谕吉生前的*终版本《福泽全集》作为底本，参考了《西洋国情（初篇）》再刻本、 ... 展开完整描述 ▼