内容简介
本书文字部分：清言小品，是一种独立于经史诗文之外的文体，以简洁的格言语录形式，表现传统中国文人的哲思和审美趣味。
《幽梦影》是其中的代表作，“以风流为道学，寓教化于诙谐”，优雅随性，清新不凡，读之令人齿颊留香。
而很有特色的是，书中每段文字之旁都有张潮好友们的批注，“令读者如入真长座中，与诸客周旋，聆其馨？”，其实就是微信朋友圈的穿越版。
因此，我们将本书直接翻译成朋友圈，把三百年前的古人拉近到我们的生活中，让读者近距离观赏当时文人才子们的友情互动，领悟性灵之美。
本书插图部分： 每条白话“朋友圈状态”均配有精美全彩古画。
春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声; 白昼听棋声，月下听箫声，山中听松风声， 水际听 乃声，方不虚生此耳。若恶少斥辱， 悍妻诟谇，真不若耳聋也。 黄仙裳曰:此诸种声颇易得，在人能领略耳。 朱菊山曰:仙老所居乃城市山林，故其言如此。若我辈日在广陵城市中， 求一鸟声，不啻如凤凰之鸣，顾可易言耶? 释中洲曰:昔文殊选二十五位圆通，以普门耳根为。今心斋居士耳根 不减普门，吾他日选圆通，自当以心斋为矣。 张竹坡曰:久客者，欲听儿辈读书声，了不可得。 张迂庵曰:可见对恶少、悍妻，尚不若日与禽虫周旋也。又曰:读此方知 先生耳聋之妙。译文：春听鸟声，夏听蝉声，秋听虫声，冬听雪声;白昼听棋声， 月下听箫声，山中听松风声，水际听欸乃声，才不辜负了 这双耳朵......不过，若是听到了恶少和悍妻的辱骂声，那 真不如耳聋了。 刘彦冲 松风琴隐图 ？ 张竹......
评论晒单