微信扫码查看移动端店铺
~
更多参数>>
我歌唱夜色将尽(艾米莉·勃朗特抒情诗选)
l 没有艾米莉的诗歌，就不会有《呼啸山庄》。她的诗作是人们理解《呼啸山庄》的前提，但靠前译介并不多。本次为艾米莉·勃朗特诗集双语对照本首度出版。中国读者对艾米莉·勃朗特并不陌生。小说《呼啸山庄》 早在 1930 年便有了中译本，半个多世纪中已先后有七八个译 本问世，在读者中产生了相当大的影响。然而，艾米莉的诗歌至今却译介得极少。这对于全面认识、理解和评价艾米莉及其文学成就十分不利。事实上，就其一生的文学活动而言， 艾米莉首先是一位诗人。她的诗歌和小说有着极为密切的渊 源。只有读过她的诗，才能更深......
内容简介
本书为英国作家艾米莉·勃朗特抒情诗选集。艾米莉以《呼啸山庄》闻名，但其诗歌译介不多。实际上艾米莉的诗歌和小说有着极为密切的渊源。只有读过她的诗，才能更深刻、全面理解小说《呼啸山庄》。本次是艾米莉·勃朗特抒情诗选双语版抢先发售出版，收入70余首艾米莉抒情诗作品。这些诗作可以看成艾米莉本人的生活写照，或直抒胸臆。从这些诗作中，我们可以清晰、真切地看到她的生活、爱好、思想、性格和作为天才诗人所特有的天赋和才华。读者也可以通过这些作品，更加全面地认识、理解和评价艾米莉文学成就。
(英)艾米莉·勃朗特 著 刘新民 译
【作者简介】艾米莉·勃朗特（Emily Jane Bront?，1818－1848）：19世纪英国作家、诗人，夏洛蒂·勃朗特之妹。创作诗歌近200首，其小说《呼啸山庄》影响深远。【译者简介】刘新民 1946年生，山东安丘人。浙江工商大学外国语学院教授，硕士生导师。主要译著有《哈代诗选》《艾米莉·勃朗特诗全编》《小杜丽》《鹿苑》《豪斯曼诗全集》，以及《金色笔记》（合译）等。
评论晒单