爱丽丝梦游奇境
作 者: (英)路易斯·卡罗尔(Lewis Carroll) 著;乔向东 译 著作
定 价: 45
出 版 社: 上海教育出版社
出版日期: 2018年03月01日
页 数: 224
装 帧: 平装
ISBN: 9787544478533
内容简介
路易斯·卡罗尔著的《爱丽丝梦游奇境》1865年在英国出版，姊妹篇《爱丽丝镜中奇遇》于1871年问世。本书包含“梦游奇境”和“镜中奇遇”的全部故事。
爱丽丝的故事一直被视为很伟大的童话经典之一，讲述了小女孩爱丽丝两个离奇梦境。在奇特的梦境之中，时间有效消失了：三月兔、帽匠和睡鼠的下午茶永远处在结束的时刻，时间却分秒都未流逝；空间重叠错乱了：爱丽丝和王后无论怎么跑，周围的景色却永远不动，得重复跑上两次才能去到某个地方；词语永在纠缠：“蛋人”可以让词语多干活，只要多付钱，一个词语就会被赋予多重含义；可以看见“人”，也可以看见“没人”；英雄可以手刃“胡言乱语”这只怪物……
字里行间弥漫的奇想幻思、荒诞戏谑，让人不忍释卷。作者痴迷于构筑一座语言和逻辑的迷宫，读者经历的则是一种无法言说的阅读体验：一旦进入爱丽丝的奇幻之旅，便不由自主成为纳博科夫所说的那种创造性读者：
“希望和永......
(英)路易斯·卡罗尔(Lewis Carroll) 著;乔向东 译 著作
路易斯·卡罗尔（1832-1898），原是牛津大学数学讲师，他创作的《爱丽丝漫游奇境》一书自1865年出版以来，受到世界各地读者的喜爱，成为传世名作、童话经典。
乔向东，毕业于复旦大学中文系，曾是陈鸣树先生的硕士研究生。研究生时期即参加陈思和老师主编的“火凤凰丛书”的翻译工作，所译多种译作出版后得到业界和读者的好评。主要作品有《河的第三条岸》《小熊》《杨柳风》等。
评论晒单