初二，初三适读 （双语名著无障碍阅读丛书）西顿动物故事集+鲁
作 者: (美)欧·亨利(O.Henry) 著 张经浩 译 等
定 价: 148.8
出 版 社: 中国对外翻译出版社 等
出版日期: 2019年09月01日
页 数: 408
装 帧: 平装
ISBN: 9787500134640
内容简介
多年以来，中国对外翻译出版有限公司凭借国内品质的翻译和出版实力及资源，精心策划、出版了大批双语读物，在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响，形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉（汉英）对照“一百丛书”，声名远扬，成为一套有特色且又实用的双语读物，影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者；还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”，这些很好的双语读物，有的畅销，有的常销不衰反复再版，有的被选为大学英语阅读教材，受到广大读者的喜爱，获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌，是一个新的双语读物系列，《欧·亨利短篇小说精选》具有以下特点：选题创新——该系列图书是国内一套为中小学生量身打造的双语名著读物，所选篇目均为教育部颁布的语文书目，或为中学生以及同等文化水平的社会读者......
(美)欧·亨利(O.Henry) 著 张经浩 译 等
《西顿动物故事集》
欧内斯特·汤普森·西顿(1860―1946)，作家、博物学家、社会活动家和自然科学家。动物小说的开创者。1860年生于英国，1866年，全家移民到加拿大。1879年前往伦敦求学。从英国回来后，他来到哥哥所在的加拿大马尼托巴省，成天在森林里画画、观察动物，为以后动物小说的创作打下了良好的基础。后来他前往纽约，在那里结识了不少自然学家、鸟类学家和作家。1898年，西顿代表作《我所知道的野生动物》出版，获得了巨大成功，自此佳作不断，获得无数赞誉。在创作动物小说的同时，西顿还积极呼吁建立野生动物和自然保护区。
萍
1.北京外国语大学教授、硕士生导师，丛书《木......
《西顿动物故事集》
"序言这些都是真实的故事。虽然在有些地方，我忽略了历史真相的严格界限，但书中的动物都是真实存在的。我虽然描述了这些动物的生活，但它们表现出来的英雄气概和个性远比我笔下的文字更加鲜活。模糊不清的笼统描述随处可见，我认为这极大地损害了博物学。用十页纸简述人类的风俗习惯会令人满意吗？如果用这样的篇幅介绍某个伟人的生平，效果会好很多。描写动物时我遵循的原则是：主题放在个体的真实个性以及个体对待生命的态度上，而不是透过人类漫不经心、充满敌意的眼睛看到的某种动物的习性。这看起来似乎与我的观点自相矛盾，因为我把有些角色放在了一起。可是，记录本来就不完整，也只能如此。尽管如此，关于罗伯、宾戈和野马的描述与事实几乎一模一样。牧场主们都知道，1889 年至 1894 年期间，灰狼罗伯在伦坡地区过着狂放的生活。根据这些牧场主的准确描述，罗伯死于 ......
