●总序
●前言
●章中加文学交流的历史文化背景
●节从淘金、筑路到定居唐人街：加拿大早期的中国移民
●第二节故土情怀和华裔精神的写真：加拿大早期华人的文化活动
●第三节传教士-教育家-学者：早期加拿大人在中国
●第四节重建太平洋两岸的海上丝绸之路：中加建交前后
●第二章加拿大汉学家与中国文学：建设、交流、蜕变
●节传教士与汉学：中国语境、加拿大视野
●第二节中国文学研究的摇篮：亚洲系/东亚系、图书馆的建设
●第三节中加人文学者的交流：从隔离到互动
●第四节从古典到现当代文学（一）：加西的汉学家
●第五节从古典到现当代文学（二）：加东的汉学家
●第六节21世纪前后登场的汉学家
●第七节华人文学研究、跨国和跨文化合作
●第八节汉学家的培养和中国文学研究的未来
●第三章加拿大前期华文文学：移植、发展与交流（1858-1966）
●节黄遵宪、康有为、梁启超与中加文学交流的启动
●第二节岭南人开天辟地：一个文学场域的形成
●第三节蓬勃的文学活动：报刊、阅书报社、书店、国学......
内容简介
中国文学是中国文化的主要分支，也是中国文化在世界各地沿传播扬的载体，在中外文化交流中扮演着重要的角色，根据历史发展的趋势来全面系统地考察中国与各国家、地区的文学关系、得鉴古知今之益，成为当前学术界的一件重要工程。丛书立足于世界文学与世界文化的宏观视野，展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程，在跨文化对话、优选一体化与文化多元化发展的背景中，把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。《中外文学交流史》将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系，全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供更有价值的经验。
