[日] 中川李枝子 著1935年出生于札幌。东京都立高等保母学院毕业后，到1972年为止，一直在绿保育园工作。童话著作《不不园》获得了厚生大臣奖，NHK儿童文学奖励奖，产经儿童出版文化奖，野间儿童文艺奖推荐作品奖。绘本《古利和古拉》被翻译成了10国语言，受到了全世界一代又一代孩子们的喜爱。《橘子》《小兔子的胡萝卜》《老大、老二和老三去钓鱼》是她为2-4岁的孩子创作的经典绘本。[日] 山胁百合子 绘1941年出生于日本东京，毕业于上智大学外国语学部法语科。原名大村百合子，出嫁后改名为山胁百合子。她是中川李枝子的妹妹，高中时代就为姐姐的童话《不不园》画插图。山胁百合子与姐姐共同创作了很多脍炙人口的作品，数十年来一直受到孩子们的喜爱。译者简介林静：资深童书作家、译者、阅读推广人。翻译作品有图画书“幼幼成长图画书系列”“鸡蛋哥哥系列”“小一步系列”“爸爸，再来一次系列”以及图画书理论书《打开绘本之眼》等。作为同声翻译，林静多次陪同日本图画书作家宫西达也、小林丰先生及和歌山静子女士在中国巡讲。李薇：1982年出生。住在北京。毕业于中国人民大学金融系，2014年到日本留学。热爱日本文化和动漫。
