微信扫码查看移动端店铺
~
更多参数>>
俄罗斯19世纪末20世纪初的文学,通常被称为白银时代文学,这一时期多种文学体裁和形态并存,俄罗斯文坛空前繁荣。小说作为这一时期文学的重要组成部分,反映了俄罗斯20世纪文学的基本走向和发展趋势。
本书呈现的是白银时代现实主义流派的代表作家安德烈耶夫、阿尔志跋绥夫、蒲宁、库普林、波塔彭科、列米佐夫的26部作品的汉语译作。译者用准确地道的语言展示了19世纪末20世纪初俄罗斯现实主义文学流派继承与发展的关系,以及不同作家的创作特点,再现了原作者真实的思想意图和情感色彩。
王金玲,1970年1月生。长春大学国际教育学院院长,教授。1970年1月生,1992年毕业于四平师范学院(现吉林师范大学)外语系俄语教育专业,1993-1995年毕业于俄罗斯伏尔加格勒师范大学俄语语言文学专业攻读硕士研究生,1995-1997年攻读博士研究生,1997年获俄汉对比语言学专业博士学位。2004-2006年在黑龙江大学外国语言文学博士后流动站做博士后研究工作。2004年1月被评为教授。曾获得吉林省中青年骨干教师、吉林省教学名师、吉林省人文社科优秀人才、吉林省学科领军教授等荣誉称号。2013年因对中俄文化艺术交流及同声传译领域所做的特殊贡献,获俄罗斯圣彼得堡普希金博物馆颁发的“彼得波尔杯”文艺奖。曾为“第十届中俄大学校长论坛”“吉林省中俄青年友好交流年开幕式”“梅德韦杰夫.总理摄影作品展”“中俄油画艺术交流论坛”等大型活动担任同声传译工作。、主持完成了22部俄罗斯当代纪录影片的翻译工作,为中俄经贸合作、渔业合作等大型谈判担任翻译。在国内外期刊上发表学术论文53篇,出版专著2部,主编教材3部,主持完成教育部、国家汉办及省级科研项目7项。
列昂尼德·安德烈耶夫 小天使 夏宏芳译 人间 夏宏芳译 他——一个陌生人的故事 夏宏芳译 复活者的美好生活 夏宏芳译 假卢布和好心叔叔 夏宏芳译米哈伊尔·阿尔志跋绥夫 上帝 原丽莹译 在乡村 齐望之译 无所不知 武利茹译伊万·蒲宁 平日里的苦闷 王金玲译 草鞋 王金玲译 天堂之鸟 王金玲译 被爱情冲昏了头脑 王金玲译 生命开始的地方 王金玲译亚历山大·库普林 无上幸福 单妮娜译 丁香灌木 单妮娜译 能歌善舞的蜻蜓姑娘 单妮娜译 圣洁的爱 单妮娜译 童话 单妮娜译伊格纳季·波塔彭科 画(一个乡下人讲述的故事) 武利茹译 不原谅…… 武利茹译 隐情(随笔) 武利茹译 幡然醒悟 武利茹译阿列克谢·列米佐夫 奇闻异事 单妮娜译 凶兽 单妮娜译 玛尔信卡 单妮娜译 记忆深处 单妮娜译