原译本 此次出版未经“校订”的“朱生豪原译本”，依据的是朱尚刚先生推荐的莎剧朱译原版本，对照朱生豪翻译手稿进行审订，还原朱生豪原译之味道，充分凸显莎剧的神韵。 单行本 经朱尚刚先生授权，*收录宋清如女士60多年前做的“单行本序”。“**次”把莎剧朱译每个剧本原汁原味地单独成书出版。 珍藏全集 完整收录和再现朱生豪翻译的全部译稿，共31部，均以“原译名”出版，制作成单行本“珍藏版”全集。 基本信息 商品名称： 黄金梦 开本： 32开 作者： （英）莎士比亚（Shakespeare,W.） 著 定价： 19.80 ISBN号： 9787515314839 出版时间： 2013-06-01 出版社： 中国青年出版社 印刷时间： 2013-06-01 版次： 1 印次： 1 出版说明Ⅶ《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）Ⅹ莎氏剧集单行本序( 宋清如)ⅩⅢ剧中人物*幕*场 雅典；泰门家中的厅堂第二场 同前；泰门家中的大客厅第二幕*场 雅典；某元老家中一室第二场 同前；泰门家中的厅堂第三幕*场 雅典；卢古勒斯家中一室第二场 同前；广场第三场 同前；森 ...
评论晒单