本书以“一带一路”框架下中日第三方市场合作为主题，由中日双方的学者就中日在东南亚地区的合作开展共同研究。这是一项新的尝试。
中日共同推进第三方市场合作至少有两个层面的考虑：在政府层面，日方对直接参与“一带一路”还存在顾虑，因而更愿意把在东南亚、南亚、印度洋、北非地区的基础设施建设置于印太战略或亚非增长走廊的框架之下；而在企业层面，双方又存在巨大的合作空间与动力，尤其是在东南亚国家。因此，这是一种折中而有创造性的合作方式。东南亚长期以来一直是日本企业投资的重点区域，同时也是“一带一路”建设的重点区域。中日两国企业在该地区合作的内在驱动力一方面来自于区域供应链发展的要求。另一方面，中日企业的合作是东亚区域经济一体化的必然要求。目前，东亚区域经济一体化正在从“10+1”合作机制向“10+6”合作机制（RCEP）升级。一旦RCEP*终生效，中日两国企业将会有更大的合作空间。
中国社会科学院亚太与全球战略研究院（NIIS，CASS）近年来一直致力于“一带一路”研究。通过这次与日本亚洲经济研究所的联合研究将有助于双方学术界、商界、政界与民众加深对“一带一路”的认知，进而推动“一带一路”的高质量发展。
