哈利·波特与"混血王子" 英汉对照版(全2册)
作 者: (英)J.K.罗琳 著 马爱农,马爱新 译
定 价: 129
出 版 社: 人民文学出版社
出版日期: 2020年10月01日
页 数: 964
装 帧: 平装
ISBN: 9787020150724
内容简介
本书是“哈利·波特”系列第六部《哈利·波特与“混血王子”》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是修订的版本。
对抗伏地魔的战争进行得并不顺利。赫敏浏览着《预言家日报》的页面，大声读出可怕的消息。邓布利多已经有很长一段时间不在霍格沃茨魔法学校露面，然而……
就像在所有战争时期一样，生活仍在继续。六年级学生在学习幻影显形——不少人在这个过程中丢掉了眉毛或者受了伤。正当青春时节，他们游戏，争斗，情窦初开，开始恋爱……
课程很难，但哈利总是从神秘的“混血王子”那里得到一些非凡的帮助……
哈利一直在调查少年伏地魔的复杂过去，希望能找到这个恶魔的弱点并想办法战胜他。
章 另类部长 差不多快到午夜了，首相独自坐在办公室里，读着一份长长的备忘录，但是他脑子里一片空白，根本不明白那上面写的是什么意思。他在等一个遥远国家的总统打来电话。他一方面怀疑那个倒霉的家伙到底会不会来电话，另一方面克制着不去回忆这漫长而累人的一周里许多令人不快的事情，所以脑子里便没有多少空间想别的了。他越是想集中精力阅读面前这张纸上的文字，越是清清楚楚地看见他的一个政敌幸灾乐祸的脸。这位政敌那天出现在新闻里，不仅一一列举了上个星期发生的所有可怕的事故(就好像有谁还需要提醒似的)，而且还头头是道地分析了每一起事故都是由于政府的过失造成的。 首相一想到这些指责，脉搏就加快了跳动，因为它们很不公正，也不符合事实。他的政府怎么可能阻止那座桥倒塌呢？有人竟然提出政府在桥梁建筑方面投资不够，这真让人忍无可忍。那座桥建成还不到十年......
评论晒单