基本信息：书号：9789860097030书名：大家来写村史16—走入员林街仔作者：张碧霞出版社：彰化县文化局出版时间：2007-06内容简介：「員林仔庄 」原本應該就是「圓林仔庄」，因用字的人將圓與員同音而誤用，「圓林仔庄」原本應該是「圓樓仔庄」，因員林大都來自福建廣東的客家與閩南人，故鄉的建築就是「圓樓」，一般移民者的建築都仿故鄉的建築，可由台灣在不同統治者就出現不同的建築加以證實，而且都跟原鄉一樣。因此我判定員林是從「圓樓仔庄」走音為「圓林仔庄」，再筆誤為「員林仔庄 」，「員林仔」（「圓林仔」）在民國規定將鄉鎮村里三個字都統一改為兩個字時，「員林仔」就變成「員林」，同時從國字的音直接翻譯成台語。「員林」已不再叫「圓林」。「圓林仔街」簡稱「林