Elizabeth Webster and the Portal of Doom红本 为精装 Elizabeth Webster and the Court of Uncommon Pleas 紫本为平装 内容简介 In this spine-tingling sequel to Elizabeth Webster and the Court of Uncommon Pleas, young Elizabeth has a client and case of her very own, but things quickly become bloodstains-on-the-courtroom-floor messy. 这本书是《伊丽莎白·韦伯斯特与不寻常诉讼法庭》的续集。书中，年轻的伊丽莎白有了自己的客户和案件，但事情很快变得一团糟，法庭变成了厮杀的战场。 After her grand success in the courtroom against the demon Redwing, Elizabeth thought life would get much ea ... 展开完整描述 ▼
Elizabeth Webster and the Portal of Doom红本 为精装
Elizabeth Webster and the Court of Uncommon Pleas 紫本为平装
内容简介
In this spine-tingling sequel to Elizabeth Webster and the Court of Uncommon Pleas, young Elizabeth has a client and case of her very own, but things quickly become bloodstains-on-the-courtroom-floor messy.
这本书是《伊丽莎白·韦伯斯特与不寻常诉讼法庭》的续集。书中，年轻的伊丽莎白有了自己的客户和案件，但事情很快变得一团糟，法庭变成了厮杀的战场。
After her grand success in the courtroom against the demon Redwing, Elizabeth thought life would get much easier. But balancing homework with defending the undead is tricky. And lately, it‘s been tough convincing her father that she’s ready to do more than sweep the floors of the family firm.
伊丽莎白在法庭上战胜恶魔红翼后，认为生活将变得容易得多。但要平衡案件的功课和保护亡灵是件棘手的事。最近，她感到让父亲相信她能为家族公司做更多贡献是一件很难的事。
When a wailing banshee mother begs for her help in saving her son, Elizabeth jumps at the case. Free the boy named Keir McGoogan, then reunite him with his mother at the Portal of Doom -- piece of cake.
当一个哭泣的女妖母亲恳求她帮助拯救她的儿子时，伊丽莎白欣然接受了这件事。释放一位名叫凯尔·麦古根的男孩，然后在末日之门让他和他的母亲团聚——小菜一碟。
But there"s a catch. While Keir waits for his trial, Elizabeth must shepherd him through the horrifying halls of middle school! And soon she realizes that Keir"s fate is tied to a terrifying pact made on a dark, stormy night a century ago. Behind his smart mouth and his 12-year-old appearance, Keir"s hiding a secret big enough to sink your teeth into. Will Elizabeth and her friends be able to protect Keir? Or, are they the ones who need protecting?
但这里有个陷阱。当凯尔等待审判时，伊丽莎白必须带领他穿过可怕的中学礼堂！很快她就意识到凯尔的命运与一个世纪前一个黑暗的暴风雨之夜签订的恐怖协议有关。在他伶牙俐齿和他12岁的外表背后，凯尔隐藏着一个深不可测的秘密。伊丽莎白和她的朋友们能保护凯尔吗？或者，他们是需要保护的人吗？
作者简介
William Lashner is a former criminal prosecutor with the Department of Justice in Washington, D.C. and a graduate of the Iowa Writers" Workshop. His novels have been published worldwide and have been nominated for two Shamus Awards, a Gumshoe Award, an Edgar Award, and been selected as an Editor"s Choice in the New York Times Book Review.
威廉·拉什纳是华盛顿特区司法部的前刑事检察官，毕业于爱荷华作家工作室。他的小说在世界各地出版，并获得了两项夏姆斯奖、一项刑警奖、一项埃德加奖的提名，并被《纽约时报》书评选为编辑推荐书籍。
In this spine-tingling sequel to Elizabeth Webster and the Court of Uncommon Pleas, young Elizabeth has a client and case of her very own, but things quickly become bloodstains-on-the-courtroom-floor messy.
After her grand success in the courtroom against the demon Redwing, Elizabeth thought life would get much easier. But balancing homework with defending the undead is tricky. And lately, it"s been tough convincing her father that she"s ready to do more than sweep the floors of the family firm.
When a wailing banshee mother begs for her help in saving her son, Elizabeth jumps at the case. Free the boy named Keir McGoogan, then reunite him with his mother at the Portal of Doom -- piece of cake.
But there"s a catch. While Keir waits for his trial, Elizabeth must shepherd him through the horrifying halls of middle school! And soon she realizes that Keir"s fate is tied to a terrifying pact made on a dark, stormy night a century ago. Behind his smart mouth and his 12-year-old appearance, Keir"s hiding a secret big enough to sink your teeth into. Will Elizabeth and her friends be able to protect Keir? Or, are they the ones who need protecting?
Packed with thrills, chills, laughter, and a gremlin, this second adventure will have Elizabeth"s fans hiding under their covers as they read through the night.
