《烟台传：半岛的此在与彼在》是“丝路百城传”系列丛书的重要读本之一。烟台地处胶东半岛，三面环海，是一方神奇的土地。曾经，秦皇汉武东巡到这里，徐福从这里东渡，东方海上丝绸之路从这里启航，全真道教在这里创立，丘处机、戚继光、王懿荣、张弼士等**名人物与这里有过历史性的“相遇”。自然风光与人文历史在这里交融，既有厚重底蕴，又具浪漫色彩，是有“根”的诗意存在。
作者王月鹏在烟台生活与工作了近30年，对这座城市有着独特的理解。半岛的此在，呈现给我们的是关于烟台这座城市的历史、人物、传说以及今时的发展变化、城市面貌；而半岛的彼在，则更多的是面对此在时作者的思考。此在与彼在的多义性使得《烟台传》的解读维度也变得更加丰富。城市发展与个人境遇的互为观照，日常生活与历史的互为观照，以及节制的书写与充盈的情感之间形成的张力，平实的叙述与诗意的表达之间形成的错落感和留白感，使得内容更加厚重，具有多维解读性。
