| 序言 本书出版说明 本书原是李济先生于1920年至1923年在美国哈佛大学攻读人类学期间用英文撰写的博士论文。1922年,李济先生携论文初稿及介绍论文的报告——《中国的若干人类学问题》参加美国人类学年会,引起学术界关注。英国哲学家伯特兰·罗素对论文深加赞许,认为“从中看到许多有启发的见解”,并在自己的著作《中国问题》(Probleme of China)一书中作了大段引用。1925年,论文初稿的第二章由雷宝华据打字稿译成中文,以《中国人种之构成》为题,发表于《科学》(月刊)第9卷第11期;1926年,李济先生完成对全部文稿的修订;1928年由哈佛大学出版部正式出版,书名为The Formation of the Chinese People。 1943年,日本学者须山卓将其译成日文,以《支那民族の形成》的书名由东京生活社出版。1992年,李济先生哲嗣李光谟及胡鸿保、张海洋等合作,将是书译成中文,并做了大量审订工作;考虑到学术界多年的沿用和著者本人的称法,书名今译为《中国民族的形成》。中译本于1996年由河北教育出版社收入《中国现代学术经典·李济卷》出版。 为纪念李济先生诞辰110周年,李济先生学生张光直、哲嗣李光谟将李济先生的全部论著编集为五卷本《李济文集》(是书收入《李济文集》第一卷),于2001年交付上海人民出版社出版。2006年,《李济文集》由世纪出版集团上海人民出版社正式出版。 为满足学术界和广大读者的需要,征得李光谟先生的同意,现将是书从《李济文集》中辑出,并按单行要求,对全书作了再次审校和必要的技术处理;李光谟先生也拨冗再次作了通读、校订。对此,予以说明。 |
评论晒单