平台自营

5.00

商品评价 5

服务态度 5

发货速度 5

微信扫码查看移动端店铺

店铺

暂无联系方式

店内分类

商品详情

商品名称：藏着:一个西班牙人的33年内战人生罗纳德弗雷泽纽约时报推荐格致格尔尼卡口述历史西班牙内战外国文学欧美小说格致出版社

商品编号：611146511401

店铺：

重量：0.000千克

上架时间：2021-10-15 09:41:12

ISBN编号：9787543230750

书名：藏着:一个西班牙人的33年内战人生,藏着:一个西班牙人的33年内战人生

产品名称：藏着:一个西班牙人的33年...

作者：罗纳德·弗雷泽

出版社名称：格致出版社

定价：56.00元

是否是套装：否

更多参数>>

产品展示基本信息图书名称：藏着：一个西班牙人的33年内战人生作者： [英] 罗纳德·弗雷泽（Ronald Fraser）著，熊依旆译定价： 56.00 ISBN号： 9787543230750 出版社：格致出版社开本： 32开装帧：软精装 ...

产品展示

基本信息

图书名称：

藏着：一个西班牙人的33年内战人生

作者：

[英] 罗纳德·弗雷泽（Ronald Fraser）著，熊依旆译

定价：

56.00

ISBN号：

9787543230750

出版社：

格致出版社

开本：

32开

装帧：

软精装

出版日期：

2020-01-01

编辑推荐

适读人群：大众
1939年4月1日，战争终于结束了。
当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔，她显得既高兴又难过。
因为，她知道，另外一场战争从这一天这一刻开始了。

为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去，只能藏着。
一个儿童座椅，这是藏身之地唯*能容下的东西。
他们必须无比小心谨慎，因为，任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。
甚至连女儿穿着婚纱出嫁时，父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察，哭泣，独自庆祝。

这场每一秒钟都如履薄冰的战争，一直打到了1969年4月12日。
内战，不是三年，而是三十三年。
——————————————
※英国口述史研究先驱，罗纳德`弗雷泽，亲自采访
曾经轰动过整个西班牙的小人物，他的传奇人生。
※一个家庭三十三年的苦难，一个国家半个世纪的痛史。
※在佛朗哥独裁统治的夹缝中，藏起来！活下去！无论什么代价！
——————————————
告发只需要三个人，一个签字，另外两个作证。
唯*的裁决只有：枪决。
活下去也只需要三个人：丈夫、妻子和女儿。

内容介绍

《藏着：一个西班牙人的33年内战人生》讲述了一个扣人心弦的故事：一个男子为了躲避死刑，躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃尔?科特斯作为一个社会主义者和西班牙安达卢西亚省米哈斯村的村长，在佛朗哥势力1939年夺权后成为通缉对象。为了活下去，科特斯躲藏在家中直至1969年大赦颁布。本书的叙述基于罗纳德?弗雷泽大量的深度访谈及口述史资料，它记述了一个令人望而生畏的磨难，也描绘出西班牙至暗时刻。

作者介绍

罗纳德·弗雷泽
Ronald Fraser
英国人，主要研究口述史（侧重于西班牙内战），是20世纪60年代口述史先驱。曾在伦敦和欧洲担任记者。著有《西班牙之血》《寻找过去》《藏着》《拿破仑被诅咒的战争》等。其中，《寻找过去》被搬上银幕，成为《唐顿庄园》原型；《藏着》被拍成纪录片《30年的黑暗》。

熊依旆
不断成长的人类，译有《南瓜花》。

新版序
序
〈一〉藏着：最初十年（1939—1949）

最初几个月我一直躲在墙内的藏身处。我的妻子在里面放了一个儿童椅，逼仄的空间让我只能面朝一侧坐，两个肩膀挨着墙。我能站起来，但无法走动。从清晨直至午夜过后，我都被关在那里。

〈二〉曼努埃尔和朱莉安娜：年轻的日子、村子、政治（1905—1930）

随着年龄的增长，我在学校感受到的不公开始在其他方面变得明显。我能说出几千个这样的例子……

〈三〉共和国、革命和内战（1931—1939）

要是我没有保持镇定，这里就会发生一场屠杀。

〈四〉藏着：又二十年（1949—1969）

（玛丽亚）如果你不断希望，有时它最后会成真，不是吗？

〈五〉释放

他穿上鞋后不知道该怎么走路。我们离开的那天早上我（朱莉安娜）必须搀着他，因为他一直滑脚。就算现在，他走路的样子也和以前不同。我看得出他跨的步子很大，好像对自己没把握一样。

〈六〉今天：曼努埃尔

重获自由最初的那些天里，我觉得很反常。我已经太习惯藏着，习惯了藏着的生活方式和节奏，以至于其他任何事都让我觉得不正常。

注释
大事年表
译后记

在线试读部分章节

四藏着：又二十年（1949—1969）
玛丽亚
我和妈妈不一样，她一直很悲观……你永远可以抱希望……而且有时候……它会成真，不是吗？

到了交男朋友的年纪时，我面临着一些问题。爸爸从来没有对我的行为约法三章，他在这方面非常宽容，不干涉我。但妈妈不一样，她以为我可能会跟村里不认识的人谈恋爱的时候，她几乎要抓狂了。人们很快就告诉了她有个男人喜欢我。
“要是让我看到你跟那个陌生人讲话……”妈妈说，“哪个陌生人都别想到家里来，更别说娶我女儿把她从村子里带走。”
因为年轻，我很高兴能认识一个新面孔。但由于妈妈的原因，我没有成为他的女朋友。他给我写了很多信，妈妈看到的时候说她要把它们撕掉。她害怕我会回信，会慢慢爱上这个年轻人，然后嫁给他。要是这样，我就得离开家去他住的地方生活。这是妈妈不愿看到的。爸爸从来不说什么，但妈妈——唉！
我想，如果是他仇人的儿子想追我，他应该会说点什么。父辈做的事不应该让儿子负责，不是吗？不过，我确信爸爸会告诫我。让他的仇人，一个想看他毙命的人的儿子到家里来，不，我不可能这么做。作为父母唯一的女儿让他们这么痛心——我不可能答应这么做。
爸爸从来不直接跟我谈论政治。但我经常听到他和爷爷谈事情，有时和妈妈也谈。我了解他的想法，也很清楚村里谁是谁，还有他们的父亲过去做过什么。我不想让他的政治对头到家里来。
直到结婚后我才把秘密告诉丈夫。我们交往的那几年，我不需要谁来告诉我要保密。虽然我爱他，也看得出来他爱我，但男女朋友总有分手的可能。那时就会多一个外人知道——谁说得准会发生什么事？但我不清楚男朋友来看我的那些晚上，他怎么会没听到过爸爸的声音？有天夜里，楼上砰的一声让人吓了一跳。“那是什么声音？”男朋友问。我不知道该说什么：“噢，肯定是那只猫把什么东西打翻了。”我等待着更多响动，但幸好没有了。后来爸爸承认，他从椅子上起来的时候把火盆踢翻了。
妈妈老是说，她和爸爸处对象的时候外婆不许她做这做那。可是，我看不出来她有什么不同！她不准我在门口等男朋友，而且他离开的时候我不能和他一起走。我星期天和他出去的时候，妈妈也跟着。要是我们去电影院，她会在附近的朋友家等着陪我回去。现在情况变了很多，对长辈是另一种尊重。如果我想和男朋友去哪里，我绝对不敢直接问爸爸。我会找妈妈说：“告诉他我想和男朋友去某个地方，问他行不行……”妈妈会回来告诉我他的话。并不是说爸爸反对过，只要他知道我们是和可靠的人出去就行。但我只能在问过他后才能答应。男朋友经常奇怪为什么我不能立刻回答他。
我们搬到这栋房子后，我就不那么害怕爸爸会被发现了，因为警卫队没有来这里搜查过。最让我害怕的是他会生病。他身体痛的那天把我吓坏了，我这辈子再也不想经历那样的情景。
我是 1960 年结的婚。那是一场悲喜交加的婚礼，因为爸爸不能到场。我几乎疯了一样想找理由从朋友身边溜走，去跟他道别。她们一刻也不让我得闲。“玛丽亚，别把这个忘了。玛丽亚，那个你收拾好了吗？”我走到了门口，行李已经放到车顶了。就在这时我转身跑进屋子，终于脱身了。我跑到楼上亲吻了爸爸，回去的时候丈夫正等着我。“你去哪儿了？”“噢，我忘了点东西，刚刚去卧室拿了。”“不是的，我看到你进了厨房。”他说。幸好车开动了，我们兴奋得没有再说什么。
整个蜜月期间，我心里一直想，我必须告诉西尔韦斯特雷……我不知道要怎么开口。最后一天我鼓起了勇气。我们在公寓里。“有件事我要告诉你。”我说。“啊，什么事？”“我不知道从哪儿说起……好吧，是这样，我爸爸在我们家里。”“啊。”他看上去并不意外。“是吗？”他说，“我确实感觉偶尔会听到一些奇怪的声音。你为什么不早点告诉我？”我告诉了他原因，他没有生气。不过，他说我们应该更相信他。他告诉我，他想过我爸爸很可能在马拉加。他的一个理发师朋友认识我爸爸，而且经常对他说我妈妈肯定知道他在哪儿。他想过这是真的，因为我妈妈每星期都去马拉加。但他从没真的想过他在我们家。现在他知道了秘密，也和我们一样守口如瓶。
1961 年，我的第一个女儿罗莎玛丽出生了。她有白血病，但我们不知道。我生第二个女儿的那天，她出现了第一次大出血。我都不知道这件事，我当时在马拉加的医院里。妈妈带她去看了村里的医生。他只说这种情况很罕见。第二天，妈妈带她去看了马拉加的一位鼻科专家，因为她是鼻孔大出血。他告诉她必须要做血样分析。从那一刻直到她五个月后去世，医生让她受了许多折磨和痛苦。她是十九个月的时候死的。
医生从没告诉我们是什么问题，一直骗我们说她可以治好。我带着二女儿从医院回来的时候，已经无法把罗莎玛丽从她的小床上抱起来。我的几个孩子都是剖腹产，妈妈怕我用力抱她伤口会脱线。那时候她就开始带罗莎玛丽，直到孩子去世的前一天，几乎都是她和我爸爸在照顾。我觉得比起对我，孩子更爱我的父母，她更愿意和他们在一起。有时丈夫会说：“罗莎玛丽，你不留下来和爸爸在一起吗？”她会回答：“不，不，我要跟外公外婆走……”我的爸爸非常爱她，总是陪她玩，逗她开心。
可怜的孩子，她受了那么多罪！五个月的输血、打针、抽血。她一个星期要去马拉加看三次医生，他们一直说她会好起来。一般是我妈妈带她去，因为我要照顾刚出生的宝宝。但有一天是我和丈夫去的，他让医生坦白告诉他罗莎玛丽是什么问题。“她会好起来的，就是要时间，没别的。该做什么就做什么，给她吃合适的药，孩子会治好的。”
她半夜的时候死在了我怀里，当时我们正在赶去看医生的路上。两天前她刚去过马拉加，但我看得出来她多么虚弱。最后一晚我不愿把她留给父母，我让她睡在了我身边。要是医生告诉我们真相，她就不会那样死在车里。真是太痛苦了，虽然不论怎样都很痛苦，但让她在家里去世是不一样的。
我不能在出租车里哭。妈妈一直说：“别出声，别出声。如果骑摩托的警卫队把我们拦下来，你就要把她留在这里。别出声，不然我们就不能把她带回村子了。”我不得不强忍悲痛，不能哭出来。我只能坐在那儿，假装她还活着。如果警察把我们拦下来发现她死了，他们会坚持把她就地埋葬。从洛斯伯里切斯掉头开始，穿过丰希罗拉再到村里，一路上我必须忍住眼泪。唉！我的神经崩溃了，一直没有完全恢复。
谢天谢地，我的另外两个女儿很健康，她们都很乖。罗莎玛丽去世的时候还太小，没法跟外人说起我爸爸。但我的二女儿玛丽亚?德拉佩尼亚懂事后，我立刻开始不断叮嘱她。“女儿，要是你跟别人说外公在这里，警卫队知道了会把外公带走。他们会把他关进监狱，还会把我抓起来，把外婆抓起来，我们都会被带走。”我把同样的恐惧灌输给了她——还有后来的小女儿——就像妈妈对我做的那样。当然，两个女儿没有经历过我的遭遇，她们不了解我小时候承受的恐惧，警卫队不会经常来搜查，她们的妈妈也不会总是被盘问。我必须教给她们这种恐惧。“他们还会把爸爸抓走，把他关进监狱里，”我总在反复提醒玛丽亚，“你对任何人都不能说什么，姑妈和爷爷也不行，谁都不行。明白吗？”只要她有一丁点要跟别人说的迹象，我随时准备不再让她见我父亲。我一直在留意她。
我妈妈很担心，孩子的姑妈经常来带玛丽亚出去。“女儿，不要让她走，”妈妈会对我说，“她出去会说话，肯定会说漏嘴的。”“可要是我不让她去，他们会觉得我不想他们和她见面。”我回答。我不能不让她去，每次我都会警告她：“玛丽亚?德拉佩尼亚，记住！一个字也不能说！”从来没有，她没说过半个字。她六岁开始上学的时候，我要把她看得更紧了。最后，她有一天对我说：“妈妈，你真的觉得我会跟小朋友们说这件事吗？”
爸爸想了一个主意，不要给他起名字。这是个很好的预防措施。玛丽亚?德拉佩尼亚老是追着他问他叫什么。要是她不相信他没有名字，他会告诉她他叫卡拉达拉玛。然后她会说：“这不是名字，你的真名叫什么？”“卡拉达拉玛。”他总是这么回应。不用说，她是对的，谁会起那样的名字？
这是个玩笑，但毕竟很有用。只有去年圣诞节的时候，小女儿差点泄露了秘密。每年平安夜都有一档为穷人制作的电视节目，佛朗哥的妻子会在台下观看。那是一年中看的节目之一。我们一直喜欢看，因为有很多明星表演，还有弗拉门戈舞等等。节目开始之前，对门的邻居跑来问：“玛丽亚，你要开电视吗？”“不一定。”我说。如果她来，爸爸就会错过演出。从我们买了电视开始，这一直是我的难题。街坊邻居总想来看电视。头几个星期家里从早到晚都是人，因为我们是村里最先买电视的几户人家之一。最难办的是有斗牛赛的时候，我知道爸爸想看。我会装作头痛要躺下的样子。妈妈会站在她家门口守着，要是她看到有人要来敲我家的门，她会告诉对方我不舒服，而且孩子们都在睡觉。我经常要对街坊说：“噢，我不确定会不会开电视。”我的不情愿让他们觉得我很势利和冷漠。“唉！走吧。玛丽亚不喜欢我们在这儿。”他们会说。
总之，去年平安夜节目快开始之前，那个邻居来家里坐下准备看表演。我爸爸不能下楼。突然小女儿进来说：“外公呢？他不来看吗？”她就这么说漏嘴了。“你说爷爷？”我给了她一个警告的眼神说道：“不，爷爷今天不能来，他修鞋子的活还没做完。”我意思是让她明白我说的是我的公公。我在邻居身后又给她使了个眼色。“不行，爷爷今天来不了，他在干活。”我又说了一遍，她懂了。
那次好险——可这么多年来，有很多次有惊无险的事都可能意味着这一切的结束。但我们总算经住了考验。我从不放弃希望，也许爸爸有一天能自由地出来。我和妈妈不一样，她一直很悲观，总想着那些可能发生的可怕的事。事情还没发生的三个月前她就开始想！我很担心，但我不会愁还没发生的事情。你永远可以抱希望——就连女儿生病我也把希望保留到了最后。而且如果你不断希望，有时它最后会成真，不是吗？
……

评论晒单

100 好评率 %

此商品还没有设置买家印象，陪我一起等下嘛

加载评价中...

网友讨论圈

全部帖子(0) 晒单帖(0) 讨论帖(0) 问答帖(0) 圈子帖(0)

店内分类

相关分类

最近浏览

商品详情

规格参数

评论晒单

网友讨论圈

1

2

3

4

新手上路

配送与支付

服务保证

联系我们

会员中心

领取成功！感谢您的参与，祝您购物愉快~

店内分类

相关分类

最近浏览

商品详情

规格参数

评论晒单

网友讨论圈

提示

1

2

3

4

新手上路

配送与支付

服务保证

联系我们

会员中心

领取成功！感谢您的参与，祝您购物愉快~