《布哈里圣训实录》是公元9世纪著名穆斯林学者布哈里精心选编的伊斯兰教先知穆罕默德的言行录。由于布哈里对圣训的考证和筛选工作非常细致，选录圣训的条件十分严格，因此，他选编的这部圣训实录被认为是众多圣训集中*知名的圣训集，成为阿拉伯-伊斯兰文化*重要的典籍之一，因而历来受到东西方学术界的重视。
《布哈里圣训实录》内容广泛，不仅涉及伊斯兰教教义、教法的方方面面，而且生动地反映了古代阿拉伯人的生活风貌，是了解和研究伊斯兰教及阿拉伯历史文化必不可少的文献。同时，圣训还具有重要的史学价值和语言文学价值。圣训忠实地记录了先知穆罕默德传播伊斯兰教的23年间发生的各种大大小小的历史事件及相关人物和地点等，真实地反映了当时阿拉伯半岛的宗教、政治、经济、文化、社会生活的各个方面，因而是后人研究先知穆罕默德的生平事迹和阿拉伯半岛历史文化的珍贵史料。先知穆罕默德以言辞优美著称，圣训的语言自然也是生动凝炼，风格明快，言简意赅，富有哲理，是阿拉伯散文中的精品，具有很高的文学价值，历来是学习和研究阿拉伯语言文学的范本。圣训中不少格言警句，为人们所喜闻乐见，千百年来一直被广泛传诵。概而言之，圣训是阿拉伯-伊斯兰文化史上仅次于《古兰经》的*为重要的思想源泉，对阿拉伯民族和广大穆斯林民众的世界观、价值观和人生观都具有广泛而又深刻的影响。
布哈里，伊历194年（公元810年）10月13日（星期五聚礼日）出生在中亚文化古都布哈拉（今乌兹别克斯坦境内），布哈里一生行路逾万里，问师越千名。历时16载搜录圣训多达60万段，孜孜不倦地去伪存真，分门别类，终于编纂成了《布哈里圣训实录》，成为圣训学的一代宗师。他除了《圣训实录》外，著作多达几十种。译者：祁学义，中国当代伊斯兰学者、翻译家、伊玛目。甘肃临夏人，1994年毕业于沙特阿拉伯麦地那大学阿拉伯语言文学系，获学士学位。2005年师从上海外国语大学朱威烈教授攻读博士学位。同年开始四卷集《布哈里圣训实录全集》的翻译、注解。2010年，该书作为人文社会科学重点研究项目成果、基地重点项目，《阿拉伯经典著作翻译与研究》子课题、211工程三期重点学科建设项目，获人文社会科学重点研究基地资助如期出版，引发学术界普遍关注。
评论晒单