内容简介
小说集《一个人的遭遇》收录了苏联有名作家肖洛霍夫的二十七篇左右短篇小说,其中以《一个人的遭遇》很为有名。肖洛霍夫在这些小说中展示了战争的另一面,战争对普通百姓人生的深刻影响,可以说是战争文学的一种类型。不同于直接反映前线的战争小说,在和平年代,这类作品更发人深省。
小说集《一个人的遭遇》由有名翻译家草婴翻译,他是靠前个翻译肖洛霍夫作品的人。
胎记 一 桌上摆着几个带有烧过的味的子弹壳、一根羊骨头、一张野战地图、一份战报、一具发散出马汗臭的有铜饰件的笼头、一大块面包。骑兵连指挥员尼科尔卡·科舍沃伊,坐在一条因为墙壁潮湿而发霉的粗糙长凳上,背紧靠着窗槛。冻僵的手指握着铅笔。桌上还摊着些陈旧的宣传画,旁边放着一张填了一半的履历表。粗纸印的表格上简单地填着:尼科尔卡·科舍沃伊。骑兵连指挥员。农民。俄共青团员。 在“年龄”一栏里,铅笔慢慢地写上:十八岁。 尼科尔卡肩膀很宽,看上去跟年龄不相称。眼皮上的放射形皱纹,加上老头子一样微驼的背,使他格外显老。 “还是个毛孩子,小家伙,嫩草儿,”骑兵连的人开玩笑说,“可你倒再去找一个看,要能够消灭两帮匪徒,自己又没有什么损失,他带领一个骑兵连,作战半年,不比任何一个老指挥员差!” 尼科尔卡因为自......
评论晒单