内容简介
《爱丁堡画记》原作于20世纪三四十年代,以英文描摹了一个东方人对爱丁堡的印象,同时将英伦风物与中国文化参照对看。他从一个独特的角度领略苏格兰各地的风貌,书中无处不在的幽默、智慧与简洁,中式书画中洋溢的闲情逸趣,偶尔模仿苏格兰当地的口音,不也让人捧腹大笑。蒋彝更是在书中抛出许多中国与苏格兰两种不同社会形态中存在的相似且有趣的民间故事,同时引领读者重新审视爱丁堡的人文风光、自然景色,细致而精到地勾勒出爱丁堡的画面与众生样貌。蒋彝著,阮叔梅译的《爱丁堡画记》不仅抢先发售在靠前原貌呈现经典原作,还精心复刻了原版画作、书法,全彩印刷,精装呈现。
于是我下定决心,一定要挖掘出爱丁堡的真面目。
为了这第二次行程,1943年8月,我在离开牛津前就做好了一切安排。在这儿,我一定要向伦敦、内陆与苏格兰铁路局的工作人员致上谢意,他们在办完自己分内的事之后,还不辞辛劳,为我安排火车卧铺。由于他们的热心,我才能开心踏上行程。战时长途旅行很开心的,就是抵达目的地了――无论当地天气如何。当我走出王子街车站,发现正下着毛毛雨,为我涤去长途的舟车劳顿。我终于可以洗把脸了,在战时火车上,那保证不可能。在中国,我们习惯以晚宴为远道而来的朋友“洗尘”。自然,我不期望爱丁堡有这么顿晚宴等着我,不过,那雨确实自我寒酸的衣服上洗去了些尘埃。
前往马曲芒的路上,出租车穿过梅多斯公园。伦敦公园一望......
评论晒单