精 彩 页:
“虽然报上说是八十天,但这只不过是理论上可能实现的天数。,’拉尔夫大声说,“事实上,恶劣天气、逆风、船只失事、火车事故等都可能使时间延长。” “所有偶然因素都包括在内了。”飞勒司·福格回答。福格先生在争论的同时却不误准确出牌。
争论,就这样由伦敦银行的盗窃案转移到了环球旅行的话题上来。
“如果印度土著或者美国的印第安人破坏铁路,”斯图亚特也站到拉尔夫一方说话,虽然他认为环球旅行的时间要比从前缩短很多,‘‘如果他们拦截火车,抢劫行李车,甚至还要剥下乘客的头皮呢?” “这些都算进去了,”福格反唇相讥,接着他扔下手里的牌,“两张将牌,你们输了。” 斯图亚特洗牌的时候继续说:“福格先生,理论上您是对的,可实际上……” “实际上也如此,斯图亚特先生。” “我倒想看看您在八十天内环游地球。” “这 由您决定,咱们俩一起去吗?” “上帝保佑,我才不去呢。不过我出四千英镑打赌,八十天内环游地球一周是 不可能的。” “我的看法与您正好相反,这 可能。”福格先生回答说。
“那好吧,请您试试看!” “要我在八十天内环游地球?” “是的。” “好吧,我同意。” “您什么时候动身?” “马上动身。我只是提醒您,旅行费用将来您要支付。” “好吧,福格先生,”斯图亚特急得脸红脖子粗地说道,“事情就这样吧,我在八十天环游地球这件事上押四千英镑赌注。” “冷静一点儿,我亲爱的斯图亚特,” 丁劝解说,“大家只是开个玩笑而已。” “我说赌就赌,”斯图亚特回答说,“我可是认真的。” “很好,”福格先生说着,转过身来面对着其他牌友,继续说,“我在巴林兄弟开的银行存有两万英镑,我愿意拿这两万英镑做赌注。” “但是,福格先生,八十天只是环游地球人们所估计的 起码的时间。”拉尔夫提醒福格先生。
“ 起码的时间如果好好利用,也能满足需要。
” “但是,为了赶时间,你就必须算计准确,从火车上下来马上得上轮船,从轮船上下来就得上火车。” 丁说。
现在,所有的人都站在了福格先生的对立面。
“我会算计准确的。” “您简直在开天大的玩笑。”斯图亚特等五人异口同声地说。
“一个真正的英国人是不拿赌博这么严重的事开玩笑的,”飞勒司·福格严肃地说,“我愿拿两万英镑同任何一个要我在八十天内或 少一些的时间里环游地球的人打赌。换句话说,就是在一千九百二十个小时或在十一万五千二百分钟之内环绕地球一周。你们敢赌吗?” 斯图亚特、 丁、沙立文、弗拉纳甘和拉尔夫五位先生商量了一下,回答说:“我们跟你赌。” “很好,”福格先生说,“八点四十五分有一班开往多佛的火车,我乘那班火车动身。” “您 晚上就动身?”斯图亚特问。
“ 晚上动身。”飞勒司·福格回答。他掏出一本袖珍年历,翻开看了看,接着说:“ 是十月二日星期三,按我们打赌的条件,我应该在十二月二十一日星期六晚八点四十五分环游地球一圈后回到改良俱乐部的这个大厅。如果我不能按期归来,我存在巴林兄弟银行的两万英镑,无论从事实上还是法律上,都归你们五位先生所有。
”P8-9
评论晒单