和博尔赫斯在一起
作 者: 加阿尔维托·曼古埃尔AlbertoManguel 著 李卓群 译
定 价: 35
出 版 社: 南京大学出版社
出版日期: 2018年07月01日
页 数: 120
装 帧: 精装
ISBN: 9787305218668
内容简介
博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。在和博尔赫斯的交往中，阿尔维托·曼古埃尔从敏感的职业作家的角度，拨动了这位中年失明的天才作家很为动人的心弦。本书记录下的文字既是作者对博尔赫斯的部分回忆录，又是博尔赫斯的部分传记。此书是这位谜一般的天才作家的流动肖像，直抵博尔赫斯和其他作者极为心仪的作家们的内心。
加阿尔维托·曼古埃尔AlbertoManguel 著 李卓群 译
阿尔维托？曼古埃尔（Alberto Manguel），1948年生于布宜诺斯艾利斯，1982年移居加拿大后成为加拿大公民，目前定居法国。他是一位文集编纂者、翻译家、散文家、小说家、编辑，在靠前间享有盛名，著作有《阅读史》《夜晚的书斋》《恋爱中的博尔赫斯》《想象地名私人词典》等。
博尔赫斯的眼疾很特殊，从他三十岁起就不断扩大、加重，一直到五十多岁时有效失明。从出生那天起，博尔赫斯就知道自己注定会失明，因为他知道自己遗传了祖母和曾外祖父的弱视。他们都是英国人，在离世时也都已失明。这种遗传也来自博尔赫斯的父亲，他几乎是在和博尔赫斯相同年纪时开始失明。但老博尔赫斯在去世的前几年接受了手术，术后便恢复了视力。博尔赫斯经常会谈起自己的失明，大多数时候也都忆及文学：他会隐喻地说这是上帝“绝妙的讽刺”，因为上帝同时赐予了他“书籍和黑夜”；也会以弥尔顿和荷马这两位杰出的盲诗人来追溯历史；或是从迷信的角度说自己是继何塞？马莫尔何塞？马莫尔之后第三任患有失明的图书馆馆长；又或是以科学作比，感叹自己无法在周围浅灰色的雾气中分辨出黑色，但也会因为能感知眼睛专享可以辨识出的黄色而高兴。那是他钟爱的老虎的黄色，是他偏爱的玫瑰的黄色。博尔赫斯的朋友......
评论晒单