微信扫码查看移动端店铺
~
更多参数>>
法律语言翻译的文化指向/棠树文丛
本书从多个角度对法律文化背景的特色语料加以分析，有望对法律、语言及教学领域的工作者有所帮助。
内容简介
本书以文化整合为导向，在欧美和中国司法制度及法律语言中搜集体现法律文化背景特色的语料并对之加以分析，探讨法律文化在法律文本、日常司法过程中产生的作用和影响。以超越语言形式的微观层面,从深层次探究干涉语言的诸多因素，透视语言背后的社会文化本质及其语用价值，从语言、文化、认知、交际等多维度理解和转译原语的文化，有望对法律、语言及教学领域的工作者有所帮助。
马莉 著
马莉，女，博士，华东政法大学教授，硕士生导师，研究方向：应用语言学，法律翻译。曾出版《法律语言翻译中的文化制约》《第二语言信息处理及策略培养》等专著四部；在国内重要刊物发表《论语言理解的超认知策略及培养》《语用原则与外交修辞》《测试的真实性与文......
评论晒单