万物静默如谜
作 者: ［波］维斯拉瓦·辛波斯卡 著 陈黎 张芬龄 译
定 价: 48
出 版 社: 湖南文艺出版社
出版日期: 2015年05月01日
页 数: 214
装 帧: 精装
ISBN: 9787540471811
内容简介
我偏爱写诗的荒谬，胜于不写诗的荒谬。 ——辛波斯卡 1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡，是当代很为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。她的诗别具一格，常从日常生活汲取喜悦，以简单的语言传递深刻的思想，以小隐喻开启广大想象空间，寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师，在全世界各地都有着广大的粉丝。 2012年平装本出版，《万物静默如谜》成了该年度靠前读者的至爱，相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书，畅销一时。它的出版间接推动了靠前诗集出版的热潮。 此次《万物静默如谜》精装版，译者不仅对内文做了全新修订，还新增了《纪念》《火车站》等五首译作。内文全彩印刷，并收录了10幅精美插画。
《未进行的喜马拉雅之旅》 啊，这些就是喜马拉雅了。 奔月的群峰。 永远静止的起跑 背对突然裂开的天空。 被刺穿的云漠。 向虚无的一击。 回声——白色的沉默， 寂静。 雪人，我们这儿有星期三， ABC，面包 还有二乘二等于四， 还有雪融。 玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的， 糖是甜的，你也是。 雪人，我们这儿有的 不全然是罪行。 雪人，并非每个字 都是死亡的判决。 我们继承希望—— 领受遗忘的天赋。 你将看到我们如何在 废墟生养子女。 雪人，我们有莎士比亚。 雪人，我们演奏提琴。 雪人，在黄昏 我们点起灯。 那高处——既非月，亦非地球， 而且泪水会结冻。 噢雪人，半个月球人， 想想，想想，回来吧！ 如是在四面雪崩的墙内 我呼唤雪人， 用力跺脚取暖， 在雪上 ......
诗人与世界 一九九六年诺贝尔文学奖得奖辞 据说任何演说的句话一向是最困难的，现在这对我已不成问题啦。但是，我觉得接下来的句子——第三句，第六句，第十句……一直到最后一行——对我都是一样的困难，因为在今天这个场合我理当谈诗。我很少谈论这个话题——事实上，比任何话题都少。每次谈及，总暗地里觉得自己不擅此道，因此我的演讲将会十分简短，上桌的菜量少些，一切瑕疵便比较容易受到包容。 当代诗人对任何事物皆是怀疑论者，甚至——或者该说尤其——对自己。他们公然坦承走上写诗一途情非得已，仿佛对自己的身份有几分羞愧。然而，在我们这个喧哗的时代，承认自己的缺点——至少在它们经过精美的包装之后——比认清自己的优点容易得多，因为优点藏得较为隐密，而你自己也从未真正相信它们的价值……在填写问卷或与陌生人聊天时——也就是说，在他们的职业不得不曝光的时候——诗人较喜欢使用笼统的名称“作家......
评论晒单