莎拉·亚历山大著的《淡入水中的思念》是一部长篇翻译小说。这是艾希·曼恩还记得的她十一岁生日的片段：1、妈妈在家烘培巧克力生日蛋糕。2、大哥迪伦在海中和海豚一起游泳。3、前一秒双胞胎弟弟艾迪还在游泳，下一秒突然不见了。4、艾迪溺水，爸爸过来救我，我最后看到的是一片蓝色。
五年后艾希还是拼凑不起来她十一岁生日那天究竟发生了什么事。爸爸妈妈关系陷入僵局、大哥迪伦得了厌食症，双胞胎弟弟艾迪的尸体一直没被发现。为什么艾希感觉整家人都在瞒着她那天发生的事？厌倦了学校喜爱讨论包包的女同学、受不了好似精神分裂的家人，艾西最喜欢一个人跑去她的秘密藏身之处，一个船屋。有一天她发现船屋旁有一群男孩们正在玩自由潜水。这群男孩既自信又酷，每个人都像上瘾般地迷上无装备潜水。这群男孩看艾希接近，告诉艾西水底世界很黑很可怕，而且身体会承受巨大的疼痛。艾希心想这群男孩哪像她了解疼痛是什么，艾西发现自己潜水的时间是**不会哀悼消失的弟弟艾迪的时光。艾希后来发现她潜水的时候，脑中会闪过十一岁生日那天艾迪的身影，她能想起来艾迪是为何消失吗？
