典型的守财奴葛朗台，“讲起理财的本领……是只老虎，是条巨蟒：他会躺在那里，蹲在那里，把俘虏打量个半天再扑上去，张开血盆大口的钱袋，倒进大堆的金银……”他象征近代人的上帝，法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱，他盘剥外人；为省小钱，他刻薄家人。临死*后一句话，是叫女儿看守财产，将来到另一个世界上去向他交账。然而他一生积蓄的两千万家私，并无补于女儿的命运。黄金的枷锁与不幸的爱情，反而促成了欧也妮．葛朗台双重的悲剧。在巴尔扎克小说中，这是一部结构*古典的作品。文章简洁精练，淡雅自然，可算为*朴素的史诗。
《欧也妮·葛朗台（赠英文版）／双语译林壹力文库》由巴尔扎克著。
