基本信息：书号：9789574458660书名：西班牙语译: 陈黎诗选作者：陈黎作出版社：书林出版时间：2019/11/22内容简介：内容简介 在这本西班牙语陈黎诗选里，选译了跨越三十年、不同阶段的陈黎诗作，分成「骤雨」（Aguacero）和「小宇宙」（Microverso）两部分。第一部分「骤雨」是上世纪代表作精选；第二部分「小宇宙」则选了111首精彩的「现代俳句」。这些诗时而充满童趣，时而流露黑色幽默，有时让人突感害羞，有时又散发深厚、痛切的历史感--它们都是不拘一格、视角多重的诗人对生活、生命深刻的体察。两位译者经历一次次唇枪舌剑的激烈讨论，终见这本译诗选嫣然成形。作者简介：作者简介 陈黎本名陈膺文，1954生，台湾花莲人，台湾师范大学英语系毕业。着有诗集，散文集，音乐评介集凡二十余种。译有《拉丁美洲现代诗选》等十多种。曾获国家文艺奖，吴三连文艺奖，台湾文学奖新诗金典奖，时报文学奖叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，梁实秋文学奖诗翻译奖以及金鼎奖等。2005年获选「台湾当代十大诗人」，2012 年获邀代表台湾参加伦敦奥林匹克诗歌节。2014年受邀参加美国爱荷华大学「国际写 ... 展开完整描述 ▼