
总定价: 107.40元
| 基本信息 |
| 图书名称: | 大尉的女儿 |
| 作者: | 普希金 |
| 定价: | 28.80 |
| ISBN号: | 9787515908175 |
| 出版社: | 中国宇航出版社 |
| 开本: | 32 |
| 装帧: | 平装 |
| 编辑推荐 |
| ●俄国文学之父——普希金仅有的长篇小说。 ●《大尉的女儿》在俄国乃至世界文学史上占据着无可撼动的地位,是中俄文学交流的首位“使者”。 ●名家之作,名家注译,注释详尽,俄汉对照,方便阅读,名著典藏! 同系列图书包括: 《普希金诗选》《大尉的女儿》《童年》《契诃夫中短篇小说选》等。 |
| 内容介绍 |
| 普希金被誉为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”,这部《大尉的女儿》是他仅有的一部长篇小说,在俄国文学史上享有崇高地位;这是DY部被译成汉语的普希金小说,也是DY部被完整译成汉语的俄国文学作品,在中国具有广泛影响。 《大尉的女儿》采用中俄对照的形式,除了在俄文部分标出大学俄语专业四级以上的词汇外,还对书中出现的历史人物、历史事件,以及近几年该领域全新研究成果加以说明,注释详尽。 |
| 作者介绍 |
| 刘文飞,ZM翻译家,中国社科院外文所研究员、长城学者、博士生导师,首都师范大学特聘教授,中国俄罗斯文学研究会会长,中国作家协会会员,中国翻译家协会理事,美国耶鲁大学富布赖特学者,俄罗斯利哈乔夫奖和“阅读俄罗斯”奖获得者。主要著作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》《墙里墙外》《阅读普希金》《伊阿诺斯,或双头鹰》《别样的风景》等十余部,主要译著有《俄罗斯文化史》《俄罗斯侨民文学史》《抒情诗的呼吸》《曼德施塔姆夫人回忆录》等30余部,发表论文百余篇。 |
| 目录 |
| СОДЕРЖАНИЕ Глава i СЕРЖАНТ ГВАРДИИ Глава ii ВОЖАТЫЙ Глава iii КРЕПОСТЬ Глава iv ПОЕДИНОК Глава v ЛЮБОВЬ Глава vi ПУГАЧЕВЩИНА Глава vii ПРИСТУП Глава viii НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ Глава ix РАЗЛУКА Глава Х ОСАДА ГОРОДА Глава xi МЯТЕЖНАЯ СЛОБОДА Глава xii СИРОТА Глава Хiii АРЕСТ Глава xiv СУД ПРИЛОЖЕНИЕ ПРОПУЩЕННАЯ ГЛАВА DY章 近卫军中士 第二章 向 导 第三章 要 塞 第四章 决 斗 第五章 爱 情 第六章 普加乔夫暴动 第七章 攻 击 第八章 不速之客 第九章 别 离 第十章 围 城 第十一章 叛军村寨 第十二章 孤 女 第十三章 被 捕 第十四章 审 判 附 录 被删去的一章 |
| 在线试读部分章节 |
| ...... |
| |
| 产品展示 |
. |
| 基本信息 |
| 图书名称: | 世界文学经典珍藏馆 契诃夫中短篇小说选 |
| 作 者: | 契诃夫 |
| 定价: | 28.80 |
| ISBN号: | 9787515908687 |
| 出版社: | 中国宇航出版社 |
| 开本: | 32 |
| 装帧: | 精装 |
| 出版日期: | 2015-03-01 |
| 印刷日期: | 2015-03-01 |
| 编辑推荐 |
| ●世界短篇小说巨匠——契诃夫之ZJ代表性的中短篇小说荟萃。 ●篇幅短小精悍,结构严谨,情节生动,语言简练朴素、言简意赅,具有契诃夫式的幽默、讽刺特点。 ●善于从日常生活中发掘具有典型意义的人和事,在平淡无奇的故事中透视生活的真理,在平凡琐事的描绘中揭示出某些重大的社会问题,使得其作品朴素得跟现实生活一样真实而自然。 ●名家之作,名家注译,注释详尽,俄汉对照,方便阅读,名著典藏! 本套书还包括: 《普希金诗选》——俄罗斯联邦政府“阅读俄罗斯”翻译大奖目前亚洲WY获奖作品!ZM翻译家刘文飞力作,世界文学经典珍藏馆系列! 《大尉的女儿》——获得俄罗斯联邦政府“阅读俄罗斯”翻译奖资助作品。当代ZM翻译家刘文飞力作。最权威、详尽的俄中对照全译加注释本。世界文学经典珍藏馆系列! 《童年》——高尔基自传体三部曲DY部!ZM文学翻译家郑海凌力作。最权威、详尽的俄中对照全译加注释本。世界文学经典珍藏馆系列! |
| 内容介绍 |
| 被誉为短篇小说巨匠的契诃夫,其小说真实地反映了社会现实,具有深刻的思想内涵。《小官吏之死》《胖子和瘦子》表现小人物为生计而无奈地苦苦挣扎的境遇,及其战战兢兢、卑躬屈膝的精神面貌;《变色龙》鞭笞见风使舵、在权势者面前奴颜媚骨毕露,在弱势者面前趾高气昂的势利小人;《万卡》《苦闷》描述底层人民悲惨的生活状况;《挂在脖子上的安娜》针砭追求虚荣、鼠目寸光和厚颜无耻的人生哲学;《套中人》以象征的手法揭露专制制度对社会的压制,以及这种制度的保守和虚弱;《六号病房》揭示专制制度下阴森可怕的俄国社会现实。 |
| 作者介绍 |
| 沈念驹,退休前任出版社副总编、编审。历任浙江省比较文学与外国文学学会常务理事,省外文学会、译协、版协理事,省作协外国文学委员会主任,省作协创研部特约研究员等职。主持并编辑出版过大量外国文学名著,大型文集、全集及丛书。主编《普希金全集》(与吴笛合作)、《果戈理全集》。翻译出版有屠格涅夫、高尔基、普希金、契诃夫、帕乌斯托夫斯基、彼得鲁舍夫斯卡娅等多位俄罗斯作家的长篇小说、中短篇小说集、散文诗、童话,以及多位儿童文学作家的名作。获中国译协授予的“资深翻译家荣誉证书”。 |
| 目录 |
| Смерть чиновника 小官吏之死 Толстый и тонкий 胖子和瘦子 Хамелеон 变色龙 Ванька 万卡 Тоска 苦闷 Анна на шее 挂在脖子上的安娜 Человек в футляре 套中人 Палата № 6 六号病房 |
| 在线试读部分章节 |
|
|
评论晒单